《紛蝶兒（殘春）》 蔣捷

宋代   蔣捷 啼鴂聲中，纷蝶翻译春光化成春夢。儿残
問東君、春纷残春仗誰詩送。蝶儿
燕憐晴，蒋捷鶯愛暖，原文意一窗芳哄。赏析
奈匆匆、和诗催他柳綿狂縱。纷蝶翻译
輕羅扇小，儿残桐花又飛麽鳳。春纷残春
記寒吟、蝶儿沁梅霜凍。蒋捷
古今□，原文意人易老，赏析莫閑雙鞚。
尚堪遊、荼コ粉雲香洞。
分類：

作者簡介(蔣捷)

蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族，鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。

《紛蝶兒（殘春）》蔣捷 翻譯、賞析和詩意

《紛蝶兒（殘春）》是宋代詩人蔣捷所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在啼鴂的聲音中，春光轉瞬間化作了春夢。
問問東君，以何物作為詩的寄托。
燕兒喜歡晴天，黃鶯喜歡暖和，
窗戶邊上芳香四溢。
時間匆匆，催促著柳絮瘋狂地飛舞。
輕羅扇子搖曳不定，桐花像鳳凰一樣飛舞。
回想著寒冷的吟唱，梅花被霜凍住了。
古往今來，世事變遷，人們易老，
所以不要浪費時間，要好好珍惜年華。
還可以去遊玩，去那荼コ粉色的雲香洞。

詩意和賞析：
《紛蝶兒（殘春）》以細膩的筆觸描繪了春天的景象。詩中以春光化成春夢來表達春天的短暫和易逝，把春光比喻為一場夢境，暗示人生的短暫和無常。詩人詢問東君（指東方的君主）以何物作為詩的寄托，表達了對於創作靈感的追求和向往。

接下來，詩人通過描寫燕子喜愛晴天、黃鶯喜愛暖和的形象，展示了春天的生機勃勃和花鳥的活潑歡快。窗戶邊上的芳香四溢，給人一種濃烈的春意。

然而，時間匆匆，柳絮在風中匆忙地飛舞，表達了春天短暫的特點。輕羅扇子搖曳不定，桐花像鳳凰一樣飛舞，給人以華麗和輕盈的感覺，同時也暗示著美好的春光即將逝去。

詩的末尾，詩人回想起寒冷中的吟唱，梅花被霜凍住了，表達了歲月的流轉和人事的變遷。他告誡人們要珍惜時間，不要浪費歲月，要盡情地去欣賞春天的美景，去探索世界。

整首詩以細膩的描寫和抒發情感的方式，表達了對春天的熱愛和對生命短暫的思考，同時也呼喚人們要珍惜時間，充實自己的生活。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《紛蝶兒（殘春）》蔣捷 拚音讀音參考

fēn dié ér cán chūn
紛蝶兒（殘春）

tí jué shēng zhōng, chūn guāng huà chéng chūn mèng.
啼鴂聲中，春光化成春夢。
wèn dōng jūn zhàng shuí shī sòng.
問東君、仗誰詩送。
yàn lián qíng, yīng ài nuǎn, yī chuāng fāng hōng.
燕憐晴，鶯愛暖，一窗芳哄。
nài cōng cōng cuī tā liǔ mián kuáng zòng.
奈匆匆、催他柳綿狂縱。
qīng luó shàn xiǎo, tóng huā yòu fēi me fèng.
輕羅扇小，桐花又飛麽鳳。
jì hán yín qìn méi shuāng dòng.
記寒吟、沁梅霜凍。
gǔ jīn, rén yì lǎo, mò xián shuāng kòng.
古今□，人易老，莫閑雙鞚。
shàng kān yóu tú fěn yún xiāng dòng.
尚堪遊、荼コ粉雲香洞。

網友評論

* 《紛蝶兒（殘春）》紛蝶兒（殘春）蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《紛蝶兒殘春）》 蔣捷宋代蔣捷啼鴂聲中，春光化成春夢。問東君、仗誰詩送。燕憐晴，鶯愛暖，一窗芳哄。奈匆匆、催他柳綿狂縱。輕羅扇小，桐花又飛麽鳳。記寒吟、沁梅霜凍。古今□，人易老，莫閑雙鞚。尚堪遊、荼コ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。