《寄吳氏女子》 王安石

宋代   王安石 伯姬不見我，寄吴寄吴乃今始七齡。氏女氏女石原诗意
家書無虛月，王安文翻豈異常歸寧。译赏
汝夫綴卿官，析和汝兒亦搢綎。寄吴寄吴
兒已受師學，氏女氏女石原诗意出藍而更青。王安文翻
女複知女功，译赏婉嫕有典刑。析和
自吾舍汝東，寄吴寄吴中父繼在廷。氏女氏女石原诗意
小父數往來，王安文翻吉音汝每聆。译赏
既嫁可願懷，析和孰知汝所丁。
而吾與汝母，湯熨幸小停。
丘園祿一品，吏卒給使令。
膏粱以晚食，安步而車軿。
山泉皋壤間，適誌多所經。
汝何思而憂，書每說涕零。
吾廬所封殖，歲久愈華菁。
豈特茂鬆竹，梧楸亦冥冥。
芰荷美花實，彌漫爭溝涇。
諸孫肯來遊，誰謂川無舲。
姑示汝我詩，知嘉此林垌。
末有擬寒山，覺汝耳目熒。
因之授汝季，季也亦淑靈。
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《寄吳氏女子》王安石 翻譯、賞析和詩意

伯姬不見我，現在才開始七年。
家中沒有一個月，難道異常歸寧。
汝夫綴卿官，你的兒子亦搢。
兒已經接受學習，出於藍而更青。
女又知道你的工作，柔順有典刑。
自從我舍汝東，繼在朝廷中父。
小父親多次往來，吉音汝每聆。
既嫁願意懷，誰知道你的工。
而我與你的母親，湯熨幸小停。
家園祿一品，吏卒給使令。
美味佳肴來晚吃，漫步而車屏蔽。
山泉皋壤間，適誌多所經。
你事而憂慮，書每說淚水。
吾廬所培植，歲久愈華菁。
不僅茂鬆竹，梧楸亦冥冥。
芰荷美花實，彌漫爭溝徑。
諸孫肯來遊，誰說川無舲。
姑示汝我詩，知道嘉此林坰。
末有擬寒山，覺得你耳目熒。
因此授汝季，季也淑靈。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《寄吳氏女子》王安石 拚音讀音參考

jì wú shì nǚ zǐ
寄吳氏女子

bó jī bú jiàn wǒ, nǎi jīn shǐ qī líng.
伯姬不見我，乃今始七齡。
jiā shū wú xū yuè, qǐ yì cháng guī níng.
家書無虛月，豈異常歸寧。
rǔ fū zhuì qīng guān, rǔ ér yì jìn tīng.
汝夫綴卿官，汝兒亦搢綎。
ér yǐ shòu shī xué, chū lán ér gèng qīng.
兒已受師學，出藍而更青。
nǚ fù zhī nǚ gōng, wǎn yì yǒu diǎn xíng.
女複知女功，婉嫕有典刑。
zì wú shě rǔ dōng, zhōng fù jì zài tíng.
自吾舍汝東，中父繼在廷。
xiǎo fù shù wǎng lái, jí yīn rǔ měi líng.
小父數往來，吉音汝每聆。
jì jià kě yuàn huái, shú zhī rǔ suǒ dīng.
既嫁可願懷，孰知汝所丁。
ér wú yǔ rǔ mǔ, tāng yùn xìng xiǎo tíng.
而吾與汝母，湯熨幸小停。
qiū yuán lù yī pǐn, lì zú gěi shǐ lìng.
丘園祿一品，吏卒給使令。
gāo liáng yǐ wǎn shí, ān bù ér chē píng.
膏粱以晚食，安步而車軿。
shān quán gāo rǎng jiān, shì zhì duō suǒ jīng.
山泉皋壤間，適誌多所經。
rǔ hé sī ér yōu, shū měi shuō tì líng.
汝何思而憂，書每說涕零。
wú lú suǒ fēng zhí, suì jiǔ yù huá jīng.
吾廬所封殖，歲久愈華菁。
qǐ tè mào sōng zhú, wú qiū yì míng míng.
豈特茂鬆竹，梧楸亦冥冥。
jì hé měi huā shí, mí màn zhēng gōu jīng.
芰荷美花實，彌漫爭溝涇。
zhū sūn kěn lái yóu, shuí wèi chuān wú líng.
諸孫肯來遊，誰謂川無舲。
gū shì rǔ wǒ shī, zhī jiā cǐ lín dòng.
姑示汝我詩，知嘉此林垌。
mò yǒu nǐ hán shān, jué rǔ ěr mù yíng.
末有擬寒山，覺汝耳目熒。
yīn zhī shòu rǔ jì, jì yě yì shū líng.
因之授汝季，季也亦淑靈。

網友評論

* 《寄吳氏女子》寄吳氏女子王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄吳氏女子》 王安石宋代王安石伯姬不見我，乃今始七齡。家書無虛月，豈異常歸寧。汝夫綴卿官，汝兒亦搢綎。兒已受師學，出藍而更青。女複知女功，婉嫕有典刑。自吾舍汝東，中父繼在廷。小父數往來，吉音汝每聆。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。