《和張嵇仲秋日病中見示》 李彌遜

宋代   李彌遜 浮生一虛舟，和张和张流景半修夜。嵇仲见示嵇仲见示
塵勞互牽挽，秋日秋日荏苒柏間麝。病中病中
晚從農輔遊，李弥徑欲老閑暇。逊原析和
二年古陵陽，文翻解後潁川霸。译赏
薰然君子風，诗意臥致此邦化。和张和张
公庭散鳧鶩，嵇仲见示嵇仲见示文字雜休假。秋日秋日
江山助悽惋，病中病中句法妙曹謝。李弥
客來飲以醇，逊原析和味語兼膾炙。
長風起百圍，微日下三舍。
高秋攪羈懷，遊了念歸駕。
身名兩將隱，馬俟連城價。
譬之草木姿，榮枯信科夏。
公材可支顛，乃複用苴罅。
天其遺鯨鯢，慰我波濤下。
忠良人樂推，正直神所迓。
會看擊南溟，風雲生叱吒。
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《和張嵇仲秋日病中見示》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

浮生一空船，流影半長夜。
塵勞互相牽拉，時間推移柏裏香。
晚從農輔遊，一直想老空閑。
二年古陵陽，解除後穎川霸王。
熏然而君子風度，在導致國家化。
公庭散鳧鴨，文字雜休假。
江山助感到惋惜，句法妙曹感謝。
客來飲用醇，對兼烤肉味道。
長風起百圍，微天下三個地方。
高秋攪拌羈懷，到了念回駕。
身名兩將隱藏，馬等連城價值。
比喻的草木姿態，榮枯相信科夏。
公材料可以支持顛，於是又用直裂縫。
天他留下鯨鯢，安慰我波濤下。
忠良人樂於推，正直神所迎接。
會看攻擊南溟，風雲叱吒生。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《和張嵇仲秋日病中見示》李彌遜 拚音讀音參考

hé zhāng jī zhòng qiū rì bìng zhōng jiàn shì
和張嵇仲秋日病中見示

fú shēng yī xū zhōu, liú jǐng bàn xiū yè.
浮生一虛舟，流景半修夜。
chén láo hù qiān wǎn, rěn rǎn bǎi jiān shè.
塵勞互牽挽，荏苒柏間麝。
wǎn cóng nóng fǔ yóu, jìng yù lǎo xián xiá.
晚從農輔遊，徑欲老閑暇。
èr nián gǔ líng yáng, jiě hòu yǐng chuān bà.
二年古陵陽，解後潁川霸。
xūn rán jūn zǐ fēng, wò zhì cǐ bāng huà.
薰然君子風，臥致此邦化。
gōng tíng sàn fú wù, wén zì zá xiū jià.
公庭散鳧鶩，文字雜休假。
jiāng shān zhù qī wǎn, jù fǎ miào cáo xiè.
江山助悽惋，句法妙曹謝。
kè lái yǐn yǐ chún, wèi yǔ jiān kuài zhì.
客來飲以醇，味語兼膾炙。
cháng fēng qǐ bǎi wéi, wēi rì xià sān shè.
長風起百圍，微日下三舍。
gāo qiū jiǎo jī huái, yóu le niàn guī jià.
高秋攪羈懷，遊了念歸駕。
shēn míng liǎng jiāng yǐn, mǎ qí lián chéng jià.
身名兩將隱，馬俟連城價。
pì zhī cǎo mù zī, róng kū xìn kē xià.
譬之草木姿，榮枯信科夏。
gōng cái kě zhī diān, nǎi fù yòng jū xià.
公材可支顛，乃複用苴罅。
tiān qí yí jīng ní, wèi wǒ bō tāo xià.
天其遺鯨鯢，慰我波濤下。
zhōng liáng rén lè tuī, zhèng zhí shén suǒ yà.
忠良人樂推，正直神所迓。
huì kàn jī nán míng, fēng yún shēng chì zhà.
會看擊南溟，風雲生叱吒。

網友評論

* 《和張嵇仲秋日病中見示》和張嵇仲秋日病中見示李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和張嵇仲秋日病中見示》 李彌遜宋代李彌遜浮生一虛舟，流景半修夜。塵勞互牽挽，荏苒柏間麝。晚從農輔遊，徑欲老閑暇。二年古陵陽，解後潁川霸。薰然君子風，臥致此邦化。公庭散鳧鶩，文字雜休假。江山助悽惋，句 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。