《和夢得洛中早春見贈七韻》 白居易

唐代   白居易 眾皆賞春色，和梦和梦君獨憐春意。得洛得洛
春意竟如何，中早赠韵中早赠韵老夫知此味。春见春
燭餘減夜漏，白居衾暖添朝睡。易原译赏
恬和台上風，文翻虛潤池邊地。析和
開遲花養豔，诗意語懶鶯含思。和梦和梦
似訝隔年齋，得洛得洛如勸迎春醉。中早赠韵中早赠韵
何日同宴遊，春见春心期二月二。白居
分類： 懷念讚美寫人

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），易原译赏字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《和夢得洛中早春見贈七韻》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和夢得洛中早春見贈七韻》

眾皆賞春色，君獨憐春意。
春意竟如何，老夫知此味。
燭餘減夜漏，衾暖添朝睡。
恬和台上風，虛潤池邊地。
開遲花養豔，語懶鶯含思。
似訝隔年齋，如勸迎春醉。
何日同宴遊，心期二月二。

中文譯文：
眾人都賞讚春天的美景，而隻有你獨愛春的情意。
春意究竟是怎樣的呢？隻有老夫明白這樣的滋味。
蠟燭的餘火減少了夜間的時間，被單的溫暖增添了晨間的睡眠。
寧靜和平台上的風，虛幌靡靡的池塘邊。
花兒開得稍晚，故意培養了豔麗，小鳥的語言懶洋洋，含著深思。
仿佛驚訝地隔了一年齋戒，又像是勸人迎接春天的酒宴。
等待哪一天一同遊玩，心中期盼著二月初二。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在早春時節的感受和心情。作者以自己對春天的獨特感悟，仔細觀察和描繪了春天的細節，表達了對春意的深深鍾愛和領悟。

在詩的開頭，眾人都欣賞春的美麗風景，但隻有作者獨愛春天的情意，意味著作者對於春意的獨特感悟。作者進一步表達了自己對於春意的理解，春意對於作者來說是一種承載著滋味和意味的存在。

接下來的幾句描述了作者在春天的早晨的生活，蠟燭的餘火迅速減少了夜間的時間，被單的溫暖增添了晨間的睡眠。這些細膩的描寫讓讀者能夠感受到作者在春天的寧靜和溫暖中的生活態度。

詩的後半部分描繪了春天的一些景象，花開得稍晚，卻培養了更加豔麗的色彩，小鳥的語言懶洋洋，含著深深的思索。這裏，作者通過對春天中花朵和小鳥的描寫，傳達了對春天中微妙細致的感知。

最後兩句表達了作者對春天中的寄托，像是驚歎隔了一年的似曾相識，又像是勸人迎接春天的酒宴，表達了作者對春天的期盼和對春天的向往。

整首詩通過對春天的細致描寫和自己對春意的獨特領悟，表達了作者對春天的鍾愛之情和對心靈深處的感悟。讀者可以從中感受到作者在春天中對生活的熱情和對美好的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和夢得洛中早春見贈七韻》白居易 拚音讀音參考

hé mèng dé luò zhōng zǎo chūn jiàn zèng qī yùn
和夢得洛中早春見贈七韻

zhòng jiē shǎng chūn sè, jūn dú lián chūn yì.
眾皆賞春色，君獨憐春意。
chūn yì jìng rú hé, lǎo fū zhī cǐ wèi.
春意竟如何，老夫知此味。
zhú yú jiǎn yè lòu, qīn nuǎn tiān cháo shuì.
燭餘減夜漏，衾暖添朝睡。
tián hé tái shàng fēng, xū rùn chí biān dì.
恬和台上風，虛潤池邊地。
kāi chí huā yǎng yàn, yǔ lǎn yīng hán sī.
開遲花養豔，語懶鶯含思。
shì yà gé nián zhāi, rú quàn yíng chūn zuì.
似訝隔年齋，如勸迎春醉。
hé rì tóng yàn yóu, xīn qī èr yuè èr.
何日同宴遊，心期二月二。

網友評論

* 《和夢得洛中早春見贈七韻》和夢得洛中早春見贈七韻白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和夢得洛中早春見贈七韻》 白居易唐代白居易眾皆賞春色，君獨憐春意。春意竟如何，老夫知此味。燭餘減夜漏，衾暖添朝睡。恬和台上風，虛潤池邊地。開遲花養豔，語懶鶯含思。似訝隔年齋，如勸迎春醉。何日同宴遊， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。