《崇山郡》 裴夷直

唐代   裴夷直 地盡炎荒瘴海頭，崇山聖朝今又放驩兜。郡崇
交州已在南天外，山郡诗意更過交州四五州。裴夷
分類： 懷念端午節

作者簡介(裴夷直)

裴夷直，直原唐詩人。文翻字禮卿。译赏吳（今蘇州）人，析和郡望河東(今山西永濟)。崇山憲宗元和十年(815)登進士第，郡崇任右拾遺。山郡诗意

《崇山郡》裴夷直 翻譯、裴夷賞析和詩意

《崇山郡》是直原唐代詩人裴夷直創作的一首詩詞。以下是文翻該詩的中文譯文：

地盡炎荒瘴海頭，
聖朝今又放驩兜。译赏
交州已在南天外，
更過交州四五州。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個遙遠而神秘的地方，即交州（今越南北部地區）。詩人通過描述交州的位置和地理環境，表達了對這片地方的向往和興趣。

首先，詩中提到地盡炎荒瘴海頭，這句描述了距離遙遠而邊遠的地方，被炎熱的氣候、荒涼的景象和瘴氣所包圍。這裏可以理解為交州的地理特點，強調了其與中原地區的距離和異域性。

接著，詩人提到聖朝今又放驩兜，這句表達了對唐朝的稱讚和祝賀。放驩兜是一種古代樂器，常用於慶祝喜慶的場合，暗示著交州的繁榮和歡樂。這裏可以理解為對唐朝的稱讚，認為唐朝的統治使得交州繁榮興盛。

最後兩句，交州已在南天外，更過交州四五州，強調了交州的偏遠和邊陲位置。南天外指的是南方的邊界，表明交州位於中國的最南端，與中原地區相隔遙遠。更過交州四五州則暗示了詩人對探索未知地域的渴望，希望進一步了解和探索交州周邊的地方。

總體而言，這首詩詞通過描繪交州的邊遠位置、炎熱的氣候和荒涼的景象，表達了詩人對這片地方的向往和興趣。同時，詩人也對唐朝的統治表示讚賞，認為唐朝的繁榮使得交州成為一個歡樂和繁榮的地方。整首詩詞展示了詩人對未知地域的好奇和探索的精神，具有一定的地理和曆史意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《崇山郡》裴夷直 拚音讀音參考

chóng shān jùn
崇山郡

dì jǐn yán huāng zhàng hǎi tóu, shèng cháo jīn yòu fàng huān dōu.
地盡炎荒瘴海頭，聖朝今又放驩兜。
jiāo zhōu yǐ zài nán tiān wài, gèng guò jiāo zhōu sì wǔ zhōu.
交州已在南天外，更過交州四五州。

網友評論

* 《崇山郡》崇山郡裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《崇山郡》 裴夷直唐代裴夷直地盡炎荒瘴海頭，聖朝今又放驩兜。交州已在南天外，更過交州四五州。分類：懷念端午節作者簡介(裴夷直)裴夷直，唐詩人。字禮卿。吳今蘇州）人，郡望河東(今山西永濟)。憲宗元和十年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。