《貧居自警三首》 劉克莊

宋代   劉克莊 昨者匆匆擲印歸，贫居六年岑寂閉柴扉。自警庄原
歲荒奴僅拾殘穗，首贫诗意日晏婢方羹苦薇。居自警首
寧渴莫賒鄰近酒，刘克盡寒不著借來衣。文翻
中年但祝身強健，译赏要臥鬆風坐釣磯。析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、贫居詞人、自警庄原詩論家。首贫诗意字潛夫，居自警首號後村。刘克福建莆田人。文翻宋末文壇領袖，译赏辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《貧居自警三首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《貧居自警三首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昨者匆匆擲印歸，
六年岑寂閉柴扉。
歲荒奴僅拾殘穗，
日晏婢方羹苦薇。

寧渴莫賒鄰近酒，
盡寒不著借來衣。
中年但祝身強健，
要臥鬆風坐釣磯。

中文譯文：
昨天匆匆拋下公務回家，
六年來我默默地關上柴門。
年成荒涼，僅有奴仆拾取殘穗，
日暮時婢女才煮出苦薇為食。

寧願口渴也不向鄰裏借酒，
盡管寒冷穿不上借來的衣服。
我隻祈禱中年能夠身體健康，
希望能靠在鬆樹下，享受釣魚的樂趣。

詩意和賞析：
這首詩詞以自述的方式表達了劉克莊的生活境遇和心境。詩人描述了自己過去忙碌的官職生涯，以及六年來默默地隱居貧困的生活狀態。他的居所簡陋，生活艱辛，食物匱乏。在這種困境下，他不願向鄰居借酒解渴，也無法借到一件暖和的衣服。

然而，詩人並沒有沉溺於困境之中，而是表達了對健康和自由的向往。他祝願自己中年時能夠身體健康，能夠在鬆樹下安然入眠，或者坐在河邊垂釣，享受大自然的寧靜與樂趣。

這首詩詞表達了詩人在貧困與艱辛中保持堅韌和樂觀的態度。盡管生活條件艱苦，他仍然心懷希望，追求內心的寧靜與自由。這種積極向上的精神和追求自由的態度，使這首詩詞具有一種樸素而深刻的詩意，讓讀者在平凡的生活中感受到生命的力量和追求的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《貧居自警三首》劉克莊 拚音讀音參考

pín jū zì jǐng sān shǒu
貧居自警三首

zuó zhě cōng cōng zhì yìn guī, liù nián cén jì bì chái fēi.
昨者匆匆擲印歸，六年岑寂閉柴扉。
suì huāng nú jǐn shí cán suì, rì yàn bì fāng gēng kǔ wēi.
歲荒奴僅拾殘穗，日晏婢方羹苦薇。
níng kě mò shē lín jìn jiǔ, jǐn hán bù zháo jiè lái yī.
寧渴莫賒鄰近酒，盡寒不著借來衣。
zhōng nián dàn zhù shēn qiáng jiàn, yào wò sōng fēng zuò diào jī.
中年但祝身強健，要臥鬆風坐釣磯。

網友評論

* 《貧居自警三首》貧居自警三首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《貧居自警三首》 劉克莊宋代劉克莊昨者匆匆擲印歸，六年岑寂閉柴扉。歲荒奴僅拾殘穗，日晏婢方羹苦薇。寧渴莫賒鄰近酒，盡寒不著借來衣。中年但祝身強健，要臥鬆風坐釣磯。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。