《依韻答王源叔憶百花洲見寄》 範仲淹

宋代   範仲淹 芳洲名冠古南都，依韵源叔忆百依韵源叔忆百淹原译赏最惜塵埃一點無。答王答王
樓閣春深來海燕，花洲花洲池塘人靜下仙鳧。见寄见寄
花情柳意憑誰問，范仲月彩波光豈易圖。文翻
漢上山公發新詠，析和許昌何必詫申湖。诗意
分類：

作者簡介(範仲淹)

範仲淹（989－1052年），依韵源叔忆百依韵源叔忆百淹原译赏字希文，答王答王漢族，花洲花洲北宋著名的见寄见寄政治家、思想家、范仲軍事家、文翻文學家，析和世稱“範文正公”。範仲淹文學素養很高，寫有著名的《嶽陽樓記》。

《依韻答王源叔憶百花洲見寄》範仲淹 翻譯、賞析和詩意

《依韻答王源叔憶百花洲見寄》是宋代範仲淹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芳洲名冠古南都，
最惜塵埃一點無。
樓閣春深來海燕，
池塘人靜下仙鳧。
花情柳意憑誰問，
月彩波光豈易圖。
漢上山公發新詠，
許昌何必詫申湖。

詩意：
這首詩詞是範仲淹回答王源叔憶起百花洲的來信而作。詩中描繪了百花洲的美景和景物，表達了對百花洲的懷念之情。詩人通過描寫樓閣、春天、海燕、池塘、人靜、仙鳧、花情、柳意、月彩、波光等元素，展現了百花洲的獨特魅力和美麗景色。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了百花洲的景色和氛圍。範仲淹通過運用意象和修辭手法，將自然景物與人文情感相結合，使詩詞更具意境和感染力。

首句“芳洲名冠古南都，最惜塵埃一點無”表達了對百花洲的美譽和懷念之情。芳洲是百花洲的別稱，被譽為古代南京城的瑰寶。詩人感歎塵埃無處不在，卻無法留住百花洲的美麗。

接下來的兩句“樓閣春深來海燕，池塘人靜下仙鳧”描繪了春天的景象。樓閣是百花洲上的建築物，春天來臨時，海燕飛來，池塘寧靜，仙鳧停歇，展現了春天的生機和寧靜。

下一句“花情柳意憑誰問，月彩波光豈易圖”表達了對百花洲的情感和美景的難以言表。詩人感歎花的情意和柳的意境無法用語言來表達，月光和波光的美麗也難以描繪。

最後兩句“漢上山公發新詠，許昌何必詫申湖”表達了對百花洲的讚美和對其他地方的比較。詩人稱讚漢上山公（指王源叔）發表了新的詩篇，而許昌的申湖（指許昌的湖泊）並不值得驚歎，暗示百花洲的美景是獨一無二的。

總體而言，這首詩詞通過描繪百花洲的美景和情感，展現了範仲淹對百花洲的懷念和讚美之情，同時也表達了對其他地方的比較和評價。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻答王源叔憶百花洲見寄》範仲淹 拚音讀音參考

yī yùn dá wáng yuán shū yì bǎi huā zhōu jiàn jì
依韻答王源叔憶百花洲見寄

fāng zhōu míng guān gǔ nán dōu, zuì xī chén āi yì diǎn wú.
芳洲名冠古南都，最惜塵埃一點無。
lóu gé chūn shēn lái hǎi yàn, chí táng rén jìng xià xiān fú.
樓閣春深來海燕，池塘人靜下仙鳧。
huā qíng liǔ yì píng shuí wèn, yuè cǎi bō guāng qǐ yì tú.
花情柳意憑誰問，月彩波光豈易圖。
hàn shàng shān gōng fā xīn yǒng, xǔ chāng hé bì chà shēn hú.
漢上山公發新詠，許昌何必詫申湖。

網友評論

* 《依韻答王源叔憶百花洲見寄》依韻答王源叔憶百花洲見寄範仲淹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻答王源叔憶百花洲見寄》 範仲淹宋代範仲淹芳洲名冠古南都，最惜塵埃一點無。樓閣春深來海燕，池塘人靜下仙鳧。花情柳意憑誰問，月彩波光豈易圖。漢上山公發新詠，許昌何必詫申湖。分類：作者簡介(範仲淹)範 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。