《西山桐十詠·桐徑》 陳翥

宋代   陳翥 時人羨桃李，西山西山下自成蹊徑。桐咏桐径桐咏桐径
而我愛梧桐，陈翥亦以成乎性。原文意
中平端隊道，翻译還往非遼夐。赏析
直入無欹斜，和诗橫延亦徑挺。西山西山
月夕葉景碎，桐咏桐径桐咏桐径春暮花光映。陈翥
清朝蒙露濕，原文意落日隨煙暝。翻译
不使草蔓滋，赏析任從根裂迸。和诗
堪詣蔣詡徒，西山西山惟任蓬蒿盛。
分類：

《西山桐十詠·桐徑》陳翥 翻譯、賞析和詩意

《西山桐十詠·桐徑》是宋代陳翥創作的一首詩詞。這首詩描述了詩人對梧桐樹的喜愛和讚美。

詩詞的中文譯文如下：

時人羨桃李，下自成蹊徑。
而我愛梧桐，亦以成乎性。
中平端隊道，還往非遼夐。
直入無欹斜，橫延亦徑挺。
月夕葉景碎，春暮花光映。
清朝蒙露濕，落日隨煙暝。
不使草蔓滋，任從根裂迸。
堪詣蔣詡徒，惟任蓬蒿盛。

這首詩詞表達了詩人對梧桐樹的鍾愛之情。當時的人們多喜歡桃李樹，習慣以此來比喻美好的事物。然而，詩人卻鍾愛梧桐樹，因為他認為這是符合梧桐自身性格的選擇。

詩中提到梧桐樹的枝幹筆直，沒有傾斜，道路也是筆直而坦蕩的，沒有曲折和障礙。夜晚，月光透過樹葉的縫隙灑下，春天的傍晚，花朵的光芒映照著周圍的景色。早晨，清晨的露水濕潤著梧桐樹，而傍晚，夕陽的餘輝則隨著飄散的煙霧漸漸暗淡。詩人表達了對梧桐樹生長環境的讚美和喜愛。

最後兩句表達了詩人的心願，他希望梧桐樹不會讓雜草滋生，也不會讓根部破裂。他認為梧桐樹的優雅和強大值得效仿，將自己的追求比作蔣詡，希望自己能像蓬蒿一樣茂盛成長。

這首詩詞通過對梧桐樹的描寫，表達了詩人對自然之美的讚美和對自身追求的期望。詩人通過梧桐樹的形象，傳達了自己的情感和價值觀，展示了對自然的敬畏和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西山桐十詠·桐徑》陳翥 拚音讀音參考

xī shān tóng shí yǒng tóng jìng
西山桐十詠·桐徑

shí rén xiàn táo lǐ, xià zì chéng xī jìng.
時人羨桃李，下自成蹊徑。
ér wǒ ài wú tóng, yì yǐ chéng hū xìng.
而我愛梧桐，亦以成乎性。
zhōng píng duān duì dào, hái wǎng fēi liáo xiòng.
中平端隊道，還往非遼夐。
zhí rù wú yī xié, héng yán yì jìng tǐng.
直入無欹斜，橫延亦徑挺。
yuè xī yè jǐng suì, chūn mù huā guāng yìng.
月夕葉景碎，春暮花光映。
qīng cháo méng lù shī, luò rì suí yān míng.
清朝蒙露濕，落日隨煙暝。
bù shǐ cǎo màn zī, rèn cóng gēn liè bèng.
不使草蔓滋，任從根裂迸。
kān yì jiǎng xǔ tú, wéi rèn péng hāo shèng.
堪詣蔣詡徒，惟任蓬蒿盛。

網友評論

* 《西山桐十詠·桐徑》西山桐十詠·桐徑陳翥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西山桐十詠·桐徑》 陳翥宋代陳翥時人羨桃李，下自成蹊徑。而我愛梧桐，亦以成乎性。中平端隊道，還往非遼夐。直入無欹斜，橫延亦徑挺。月夕葉景碎，春暮花光映。清朝蒙露濕，落日隨煙暝。不使草蔓滋，任從根裂迸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。