《楊妃牡丹》 方嶽

宋代   方嶽 馬嵬殘恨久銷沈，杨妃杨妃原文意花撚妝痕尚不禁。牡丹牡丹
當日願為連理木，岳翻译春風不負合歡心。赏析
病維摩減詩情盡，和诗窮孟嚐添酒債深。杨妃杨妃原文意
醉麵欲醒如有舊，牡丹牡丹沈香亭北記曾吟。岳翻译
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),赏析南宋詩人、詞人。和诗字巨山，杨妃杨妃原文意號秋崖。牡丹牡丹祁門（今屬安徽）人。岳翻译紹定五年(1232)進士，赏析授淮東安撫司□官。和诗淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《楊妃牡丹》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《楊妃牡丹》是宋代詩人方嶽的作品。這首詩描述了一種深沉的思念和離別之情，通過描繪楊妃花前撚妝的情景，表達了詩人對過去美好時光的回憶和對未來的期望。

詩意和賞析：
這首詩的中文譯文如下：

馬嵬殘恨久銷沈，
花撚妝痕尚不禁。
當日願為連理木，
春風不負合歡心。
病維摩減詩情盡，
窮孟嚐添酒債深。
醉麵欲醒如有舊，
沈香亭北記曾吟。

這首詩以楊妃牡丹為題材，通過寫景抒發了詩人心中的情感。詩的前兩句"馬嵬殘恨久銷沈，花撚妝痕尚不禁"描繪了殘破的馬嵬和楊妃的離別之痛。馬嵬是唐朝楊貴妃被殺的地方，殘破的馬嵬象征著殘酷的命運，而楊妃留下的撚妝痕跡則表達了她對過去美好時光的依戀。

接下來的兩句"當日願為連理木，春風不負合歡心"表達了詩人對美好未來的期許。連理木是傳統文化中象征夫妻團聚的象征，詩人希望自己和楊妃能夠得以團聚，共享幸福。"春風不負合歡心"則表達了詩人對緣分和命運的期待，希望春風能夠帶來幸福和美好。

下半部分的兩句"病維摩減詩情盡，窮孟嚐添酒債深"揭示了詩人的病痛和生活的困苦。"病維摩減"指的是疾病逐漸消磨了詩人的詩意，"窮孟嚐添酒債深"則描述了貧困生活中的煎熬和債務的累積。

最後兩句"醉麵欲醒如有舊，沈香亭北記曾吟"展示了詩人沉醉於過去美好時光的追憶。"醉麵欲醒如有舊"表達了詩人蘇醒時仿佛回到了過去，"沈香亭北記曾吟"則表明詩人曾在沈香亭北留下過詩篇，這種回憶使詩人更加懷念過去的時光。

總的來說，《楊妃牡丹》通過描繪楊妃花前撚妝的情景，以及詩人對過去美好時光的回憶和對未來的期望，表達了深沉的思念之情和對幸福的向往。這首詩透過具象的意象和細膩的描寫，展示了詩人內心的情感和對人生的思考，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《楊妃牡丹》方嶽 拚音讀音參考

yáng fēi mǔ dān
楊妃牡丹

mǎ wéi cán hèn jiǔ xiāo shěn, huā niǎn zhuāng hén shàng bù jīn.
馬嵬殘恨久銷沈，花撚妝痕尚不禁。
dāng rì yuàn wèi lián lǐ mù, chūn fēng bù fù hé huān xīn.
當日願為連理木，春風不負合歡心。
bìng wéi mó jiǎn shī qíng jǐn, qióng mèng cháng tiān jiǔ zhài shēn.
病維摩減詩情盡，窮孟嚐添酒債深。
zuì miàn yù xǐng rú yǒu jiù, shěn xiāng tíng běi jì céng yín.
醉麵欲醒如有舊，沈香亭北記曾吟。

網友評論

* 《楊妃牡丹》楊妃牡丹方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《楊妃牡丹》 方嶽宋代方嶽馬嵬殘恨久銷沈，花撚妝痕尚不禁。當日願為連理木，春風不負合歡心。病維摩減詩情盡，窮孟嚐添酒債深。醉麵欲醒如有舊，沈香亭北記曾吟。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。