《泊小姑山》 陳造

宋代   陳造 楚山屹兩姑，泊小泊我見乃其稚。姑山姑山
聞名詩卷音，陈造識麵客舟次。原文意
玉刻極端麗，翻译簪植瞑蒼翠。赏析
娟月上天角，和诗相與詫嫵媚。泊小泊
怒風將我西，姑山姑山未憗卜晚憩。陈造
山足舟可艤，原文意山木纜可係。翻译
山外正風波，赏析獨此佳食寐。和诗
斷知有神物，泊小泊主此勝絕地。
明朝捐行橐，可無答神賜。
白鵝雪為肪，綠蟻香馥鼻。
舟穩風又熟，無乃契神意。
未暇訪彭郎，辭費辨非是。
分類：

《泊小姑山》陳造 翻譯、賞析和詩意

《泊小姑山》是宋代詩人陳造所作，這首詩描繪了作者泊船在楚山旁邊的景色和心情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

泊在楚山旁邊，山勢高聳，兩座山峰猶如兩位姑娘。我看見了這座山，覺得它顯得稚嫩。我聽說它在詩文中很有名氣，識字的客船都會駛到這裏。玉石雕刻得非常美麗，簪子插在茂密的青翠之間。明亮的月光升上天空，與山峰一起增添了迷人的美景。它們一起展現出令人驚歎的嫵媚風采。狂風怒吼著把我吹向西方，我還沒來得及找個地方安靜休息。山腳下有船可以泊靠，山上的樹木可以作為係船的纜繩。山外正是波濤洶湧的大海，隻有這裏才是我安然入睡的美好之地。我斷定這裏一定有神奇的寶物，它主宰著這個絕美的地方。明天早晨，我將離開這裏，將船上的行李丟棄，以示對神奇所賜的回報。白色的鵝肉像雪一樣肥美，綠蟻散發著芬芳，香氣撲鼻。船穩如常，風也吹得很順暢，這難道不是與神的意願相契合嗎？我現在還沒有時間去拜訪彭郎，告別需要辭別費用才能辨明是非。

這首詩以作者泊船在楚山旁邊的經曆為背景，通過描繪山峰、月光、風浪等景物，表達了作者對自然景色的讚美和對神秘力量的想象。詩中運用了豐富的形象描寫和意象，以及對自然與神秘的對比，展現出作者對美景的感受和對神奇事物的渴望。整首詩意境優美，富有詩意，給人帶來一種寧靜、神秘的感覺，同時也透露出作者對自然和超自然的敬畏之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泊小姑山》陳造 拚音讀音參考

pō xiǎo gū shān
泊小姑山

chǔ shān yì liǎng gū, wǒ jiàn nǎi qí zhì.
楚山屹兩姑，我見乃其稚。
wén míng shī juàn yīn, shí miàn kè zhōu cì.
聞名詩卷音，識麵客舟次。
yù kè jí duān lì, zān zhí míng cāng cuì.
玉刻極端麗，簪植瞑蒼翠。
juān yuè shàng tiān jiǎo, xiāng yǔ chà wǔ mèi.
娟月上天角，相與詫嫵媚。
nù fēng jiāng wǒ xī, wèi yìn bo wǎn qì.
怒風將我西，未憗卜晚憩。
shān zú zhōu kě yǐ, shān mù lǎn kě xì.
山足舟可艤，山木纜可係。
shān wài zhèng fēng bō, dú cǐ jiā shí mèi.
山外正風波，獨此佳食寐。
duàn zhī yǒu shén wù, zhǔ cǐ shèng jué dì.
斷知有神物，主此勝絕地。
míng cháo juān xíng tuó, kě wú dá shén cì.
明朝捐行橐，可無答神賜。
bái é xuě wèi fáng, lǜ yǐ xiāng fù bí.
白鵝雪為肪，綠蟻香馥鼻。
zhōu wěn fēng yòu shú, wú nǎi qì shén yì.
舟穩風又熟，無乃契神意。
wèi xiá fǎng péng láng, cí fèi biàn fēi shì.
未暇訪彭郎，辭費辨非是。

網友評論

* 《泊小姑山》泊小姑山陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泊小姑山》 陳造宋代陳造楚山屹兩姑，我見乃其稚。聞名詩卷音，識麵客舟次。玉刻極端麗，簪植瞑蒼翠。娟月上天角，相與詫嫵媚。怒風將我西，未憗卜晚憩。山足舟可艤，山木纜可係。山外正風波，獨此佳食寐。斷知有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。