《題王懋功秀才秀野堂》 曹勳

宋代   曹勳 卜築清幽遠市塵，题王堂题一種窈窕靜鬆筠。懋功
下臨城郭千門曉，秀才秀野中有軒窗五畝春。王懋
遊藝本圖佳客語，功秀好賢不覺主人貧。才秀曹勋
我來登覽秋風晚，野堂原文意喜揖清言月色新。翻译
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，赏析一字世績，和诗號鬆隱，题王堂题潁昌陽翟(今河南禹縣)人。懋功宣和五年(1123)，秀才秀野以蔭補承信郎，王懋特命赴進士廷試，功秀賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《題王懋功秀才秀野堂》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《題王懋功秀才秀野堂》是宋代曹勳所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清幽的市井塵埃遠離了我，我卜築了一個寧靜雅致的鬆竹園。從園中往下望，眺望著城郭的千門，黎明時分它們已經敞開。園中有一座小樓，窗戶朝中，五畝春光在其中。我遊玩樂趣，本期待與佳客交談，然而善良的人們卻沒有察覺到主人的貧窮。我來到這裏登臨，欣然向著清雅的言辭和明亮的月色行禮，仿佛一切都煥然一新。

這首詩詞以描繪作者尋求寧靜和遠離塵世的心境為主題。詩人將自己建造的鬆竹園描繪為一個清幽雅致的避世之所，遠離了喧囂的市井塵埃，使他能夠享受到寧靜和自由。他站在樓中俯瞰城郭，感受清晨的寧靜與朝氣蓬勃，同時樓中的窗戶透出五畝美麗的春光，給人一種宜人的感受。

詩人表達了自己想要與他人交流並分享樂趣的願望，但他發現善良的人們並沒有注意到主人的貧窮。這一點暗示了作者身處困境，但他仍然保持著喜悅和寬容的心態。最後，作者以喜悅的心情向著清雅的言辭和明亮的月色致意，表達了對美好事物的讚美和對新鮮感的渴望。

這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了作者的情感和心境。通過對自然景色和人情世故的描寫，詩人展現了一種追求寧靜和美好的心態。詩詞中運用了對比手法，通過對城市和鄉村、喧囂和寧靜、富裕和貧窮等對立麵的對比，展示了詩人內心深處的願望和對理想生活的追求。整首詩詞意境清新，語言流暢，給人以寧靜、安詳的感受，傳達了詩人對自然和人情之美的讚美和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題王懋功秀才秀野堂》曹勳 拚音讀音參考

tí wáng mào gōng xiù cái xiù yě táng
題王懋功秀才秀野堂

bo zhù qīng yōu yuǎn shì chén, yī zhǒng yǎo tiǎo jìng sōng yún.
卜築清幽遠市塵，一種窈窕靜鬆筠。
xià lín chéng guō qiān mén xiǎo, zhōng yǒu xuān chuāng wǔ mǔ chūn.
下臨城郭千門曉，中有軒窗五畝春。
yóu yì běn tú jiā kè yǔ, hǎo xián bù jué zhǔ rén pín.
遊藝本圖佳客語，好賢不覺主人貧。
wǒ lái dēng lǎn qiū fēng wǎn, xǐ yī qīng yán yuè sè xīn.
我來登覽秋風晚，喜揖清言月色新。

網友評論

* 《題王懋功秀才秀野堂》題王懋功秀才秀野堂曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題王懋功秀才秀野堂》 曹勳宋代曹勳卜築清幽遠市塵，一種窈窕靜鬆筠。下臨城郭千門曉，中有軒窗五畝春。遊藝本圖佳客語，好賢不覺主人貧。我來登覽秋風晚，喜揖清言月色新。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。