《和仲宗判監》 李彌遜

宋代   李彌遜 與世浮沉半醉醒，和仲結廬人境晝常扃。宗判仲宗
微吟鬆竹風無定，监和著色峰巒雨乍經。判监
方簟北窗身是李弥夢，瘦藤斜照影隨形。逊原析和
豈無曳尾泥中計，文翻政恐腸刳不自靈。译赏
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，诗意號筠西翁、和仲筠溪居士、宗判仲宗普現居士等，监和吳縣（今江蘇蘇州）人。判监大觀三年（1109）進士。李弥高宗朝，逊原析和試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《和仲宗判監》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《和仲宗判監》是宋代李彌遜所作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人與世界的疏離感和追求內心寧靜的心境。

詩意和賞析：
詩人描述了自己在塵世中遊離的狀態，半醉半醒之間，他與世界產生了一種疏離感。他選擇隱居於一個與世隔絕的地方，以逃離喧囂的塵世。他的住處是一個廬山，白天常常關閉門窗，與世隔絕，隻有微弱的吟唱聲與鬆竹的風聲相伴。這裏的風沒有規律，吹來的時候輕微，停下的時候無聲，給人一種寧靜的感覺。在這個環境中，他能夠沉浸於自己的思考和創作中。

詩中提到了廬山的峰巒和雨水，這些景物給人以色彩的感覺。廬山的峰巒在雨水的洗禮下，變得更加鮮豔多彩，給人以靜謐而美麗的感受。詩人將自己比作北窗上的一張方簟，暗示自己是一個虛幻的存在，像一場夢境一樣。而他瘦弱的身軀被斜照的瘦藤影子所映照，似乎與自然景物融為一體。詩人對於自己的存在產生了懷疑，認為自己可能已經沉迷於塵世而無法自拔，內心感到恐懼和困惑。

整首詩透露出一種超脫塵世的心境，表達了詩人對於現實世界的疏離和對內心寧靜的追求。他選擇了隱居，遠離塵囂，但內心卻無法完全擺脫世俗的紛擾，感到困惑和恐懼。這種矛盾的心境使得詩詞充滿了哲思和思考。

詩詞的中文譯文：
與世浮沉半醉醒，
結廬人境晝常扃。
微吟鬆竹風無定，
著色峰巒雨乍經。
方簟北窗身是夢，
瘦藤斜照影隨形。
豈無曳尾泥中計，
政恐腸刳不自靈。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的矛盾與追求。通過描繪廬山的景色和詩人與世界的關係，詩人表達了自己對於現實的疏離感和對內心寧靜的追求。整首詩詞給人以深思的空間，引發人們對於人生意義和價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和仲宗判監》李彌遜 拚音讀音參考

hé zhòng zōng pàn jiān
和仲宗判監

yǔ shì fú chén bàn zuì xǐng, jié lú rén jìng zhòu cháng jiōng.
與世浮沉半醉醒，結廬人境晝常扃。
wēi yín sōng zhú fēng wú dìng, zhuó sè fēng luán yǔ zhà jīng.
微吟鬆竹風無定，著色峰巒雨乍經。
fāng diàn běi chuāng shēn shì mèng, shòu téng xié zhào yǐng suí xíng.
方簟北窗身是夢，瘦藤斜照影隨形。
qǐ wú yè wěi ní zhòng jì, zhèng kǒng cháng kū bù zì líng.
豈無曳尾泥中計，政恐腸刳不自靈。

網友評論

* 《和仲宗判監》和仲宗判監李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和仲宗判監》 李彌遜宋代李彌遜與世浮沉半醉醒，結廬人境晝常扃。微吟鬆竹風無定，著色峰巒雨乍經。方簟北窗身是夢，瘦藤斜照影隨形。豈無曳尾泥中計，政恐腸刳不自靈。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。