《登龍瑞觀北岩》 方幹

唐代   方幹 縱目下看浮世事，登龙登龙方知峭崿與天通。瑞观瑞观
湖邊風力歸帆上，北岩北岩嶺頂雲根在雪中。干翻译
促韻寒鍾催落照，原文意斜行白鳥入遙空。赏析
前人去後後人至，和诗今古異時登眺同。登龙登龙
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，瑞观瑞观號玄英，北岩北岩睦州青溪(今淳安)人。干翻译擅長律詩，原文意清潤小巧，赏析且多警句。和诗其詩有的登龙登龙反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《登龍瑞觀北岩》方幹 翻譯、賞析和詩意

登龍瑞觀北岩

縱目下看浮世事，方知峭崿與天通。
湖邊風力歸帆上，嶺頂雲根在雪中。
促韻寒鍾催落照，斜行白鳥入遙空。
前人去後後人至，今古異時登眺同。

譯文：
登上龍瑞觀北岩，
縱目向下看人世事，才知道險峻的山岩與天空相通。
湖邊的風力驅使船帆，山嶺的尖峰雲根深入雪中。
快速而準時的寒鍾催促太陽落照，一群斜飛的白鳥進入遙遠的空中。
前輩離去後，後來的人接替而來，時代不同，但登臨遠望的心情是共通的。

詩意和賞析：
這首詩以登上龍瑞觀北岩為背景，表現了詩人對自然和人生的深刻思考。
詩人站在高山之巔，眺望人世間的浮沉變遷，感慨人事如夢，一切皆是過眼雲煙。然而，通過登山，他也感受到山峰與天空的連通之處，體悟到人與自然的和諧共生。
詩中描繪了湖邊的風力推動船帆，山嶺上的雲根深入雪中，展示了自然的力量和美麗。詩人還用“寒鍾”來比喻夕陽的落照，形象地表達了時光的匆匆流轉。
最後兩句表達了時間的流轉和人類的更迭，前人離去後，後人繼承前輩的誌向和眺望遠方的心情，不論時代不同，在登臨遠望的時刻，內心的情感是相通的。
整首詩以簡潔的語言描繪了自然和人生的景象，表達了對人生和時光的深刻思考，展現了詩人對自然的敬畏和對人生的抱負。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登龍瑞觀北岩》方幹 拚音讀音參考

dēng lóng ruì guān běi yán
登龍瑞觀北岩

zòng mù xià kàn fú shì shì, fāng zhī qiào è yǔ tiān tōng.
縱目下看浮世事，方知峭崿與天通。
hú biān fēng lì guī fān shàng,
湖邊風力歸帆上，
lǐng dǐng yún gēn zài xuě zhōng.
嶺頂雲根在雪中。
cù yùn hán zhōng cuī luò zhào, xié xíng bái niǎo rù yáo kōng.
促韻寒鍾催落照，斜行白鳥入遙空。
qián rén qù hòu hòu rén zhì, jīn gǔ yì shí dēng tiào tóng.
前人去後後人至，今古異時登眺同。

網友評論

* 《登龍瑞觀北岩》登龍瑞觀北岩方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登龍瑞觀北岩》 方幹唐代方幹縱目下看浮世事，方知峭崿與天通。湖邊風力歸帆上，嶺頂雲根在雪中。促韻寒鍾催落照，斜行白鳥入遙空。前人去後後人至，今古異時登眺同。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。