《送二十二兄北遊尋羅中》 岑參

唐代   岑參 鬥柄欲東指，送兄赏析吾兄方北遊。北游
無媒謁明主，寻罗兄北失計幹諸侯。中送
夜雪入穿履，游寻原文意朝霜凝敝裘。罗中
遙知客舍飲，岑参醉裏聞春鳩。翻译
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），和诗唐代邊塞詩人，送兄赏析南陽人，北游太宗時功臣岑文本重孫，寻罗兄北後徙居江陵。中送[1-2] 岑參早歲孤貧，游寻原文意從兄就讀，罗中遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《送二十二兄北遊尋羅中》岑參 翻譯、賞析和詩意

送二十二兄北遊尋羅中

鬥柄欲東指，
吾兄方北遊。
無媒謁明主，
失計幹諸侯。

夜雪入穿履，
朝霜凝敝裘。
遙知客舍飲，
醉裏聞春鳩。

中文譯文：
北鬥的柄欲要指向東方，
而我的兄弟卻北方去旅遊。
沒有人作為媒介去拜見明君，
失去了機會跟各侯國交往。

夜裏的雪進入了鞋履之中，
早晨的霜凝結在破舊的衣裘上。
遙遠地知道你在客棧裏喝酒，
我在醉酒中聽到了春天的鳩鳥。

詩意：
這首詩是岑參寫給他的兄弟的，表達了對他遠行的關心和思念之情。詩中寫到北鬥的柄要指向東方，而兄弟卻北方去旅遊，表達了兄弟離別的情景。作者感慨地寫到沒有人去拜見明君，表示兄弟缺乏與高官顯貴接觸的機會。他形容夜裏的雪進入了鞋履中，早晨的霜凝結在破舊的衣裘上，表達了兄弟在艱苦旅途中的辛苦和不易。最後，作者寫出了自己遙遠地知道兄弟在客棧裏喝酒的情景，也透露出他對兄弟的思念之情。整首詩情感真摯，表達了兄弟之間深厚的情感和對家鄉的思念。

賞析：
《送二十二兄北遊尋羅中》是唐代文人岑參的作品，行文簡練，情感真摯。詩人以平淡而真誠的語言展示了兄弟間的情感，通過對天象的描寫和對兄弟身世的反思，表達了深深的思念之情。這首詩有著濃厚的家鄉情懷，讓人讀後感受到了詩人的真摯情感和對兄弟的深情厚意。同時，詩人的細膩觀察力也體現在對環境的描寫中，雪入穿履和朝霜凝敝裘都展示了兄弟在旅途中的艱辛。整首詩以真摯的情感和細膩的描寫打動了讀者的心靈，是一首充滿溫情的送別之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送二十二兄北遊尋羅中》岑參 拚音讀音參考

sòng èr shí èr xiōng běi yóu xún luó zhōng
送二十二兄北遊尋羅中

dǒu bǐng yù dōng zhǐ, wú xiōng fāng běi yóu.
鬥柄欲東指，吾兄方北遊。
wú méi yè míng zhǔ, shī jì gàn zhū hóu.
無媒謁明主，失計幹諸侯。
yè xuě rù chuān lǚ, cháo shuāng níng bì qiú.
夜雪入穿履，朝霜凝敝裘。
yáo zhī kè shè yǐn, zuì lǐ wén chūn jiū.
遙知客舍飲，醉裏聞春鳩。

網友評論

* 《送二十二兄北遊尋羅中》送二十二兄北遊尋羅中岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送二十二兄北遊尋羅中》 岑參唐代岑參鬥柄欲東指，吾兄方北遊。無媒謁明主，失計幹諸侯。夜雪入穿履，朝霜凝敝裘。遙知客舍飲，醉裏聞春鳩。分類：作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。