《用前韻酬魏倅》 王炎

宋代   王炎 手把一麾來霅水，用前韵酬用前韵酬原文意身似痿人方暫起。魏倅魏倅王炎
此行本為貧所驅，翻译非戀吳中風土美。赏析
浩蕩煙波隔白鷗，和诗間關道路勞黃耳。用前韵酬用前韵酬原文意
幸而別駕有詩流，魏倅魏倅王炎相逢眉睫津津喜。翻译
我今白首君黑頭，赏析莫訝鍾鳴不知止。和诗
每因揖客愁下榻，用前韵酬用前韵酬原文意豈暇談玄頻捉麈。魏倅魏倅王炎
忙裏偷閒花下飲，翻译更約廣文同笑語。赏析
把酒消憂憂更來，和诗見說東皋今渴雨。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《用前韻酬魏倅》王炎 翻譯、賞析和詩意

《用前韻酬魏倅》是宋代王炎所寫的一首詩詞。這首詩以描繪自然景色和表達情感為主題，展現了作者的遊曆心情和與友人的相逢之喜。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種自由閑適的筆調描寫了作者的遊曆經曆和與友人相逢的喜悅之情。詩人手持麾旗來到霅水，身體猶如痿弱之人，暫時振作起來。他的旅行本是因為貧困而被迫，與吳中風景美不相關。在浩渺的煙波之間，白鷗飛翔，道路曲折，勞累著行人的耳朵。幸運的是，與他相遇的駕車者擅長寫詩，相逢之際，相互眉眼傳情，倍感喜悅。

詩人自稱白發，而友人則是黑發，不要驚訝時光的流逝不知止。每逢有客人拜訪，他愁苦地安頓住客人，無暇談論玄妙之事，也難得抓住機會暢談哲學。他在忙碌之中偷得片刻閑暇，在花下暢飲，約上廣文之友一同歡笑言談。通過飲酒消除憂愁，他們提到東皋，談及東皋渴望降雨的情景。

這首詩詞通過對自然景色的描繪和情感的表達，展現了作者旅途中的心情和與友人相逢的喜悅之情。同時，也透露出作者對於忙碌生活的壓力和對於友人交流的渴望。整首詩詞以自然的描寫和真實的情感，表達了作者的情緒和對友誼的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用前韻酬魏倅》王炎 拚音讀音參考

yòng qián yùn chóu wèi cuì
用前韻酬魏倅

shǒu bà yī huī lái zhà shuǐ, shēn shì wěi rén fāng zàn qǐ.
手把一麾來霅水，身似痿人方暫起。
cǐ xíng běn wèi pín suǒ qū, fēi liàn wú zhòng fēng tǔ měi.
此行本為貧所驅，非戀吳中風土美。
hào dàng yān bō gé bái ōu, jiān guān dào lù láo huáng ěr.
浩蕩煙波隔白鷗，間關道路勞黃耳。
xìng ér bié jià yǒu shī liú, xiāng féng méi jié jīn jīn xǐ.
幸而別駕有詩流，相逢眉睫津津喜。
wǒ jīn bái shǒu jūn hēi tóu, mò yà zhōng míng bù zhī zhǐ.
我今白首君黑頭，莫訝鍾鳴不知止。
měi yīn yī kè chóu xià tà, qǐ xiá tán xuán pín zhuō zhǔ.
每因揖客愁下榻，豈暇談玄頻捉麈。
máng lǐ tōu xián huā xià yǐn, gèng yuē guǎng wén tóng xiào yǔ.
忙裏偷閒花下飲，更約廣文同笑語。
bǎ jiǔ xiāo yōu yōu gèng lái, jiàn shuō dōng gāo jīn kě yǔ.
把酒消憂憂更來，見說東皋今渴雨。

網友評論

* 《用前韻酬魏倅》用前韻酬魏倅王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用前韻酬魏倅》 王炎宋代王炎手把一麾來霅水，身似痿人方暫起。此行本為貧所驅，非戀吳中風土美。浩蕩煙波隔白鷗，間關道路勞黃耳。幸而別駕有詩流，相逢眉睫津津喜。我今白首君黑頭，莫訝鍾鳴不知止。每因揖客愁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。