《睡起述興》 張鎡

宋代   張鎡 功用今年百倍加，睡起述兴睡起述兴赏析圃中添就好生涯。张镃
大於榿樹夜合樹，原文意肥似桃花巴攬花。翻译
煮酒未嚐先問日，和诗裌衣初製渭裁紗。睡起述兴睡起述兴赏析
起來不是张镃貪眠在，齋後僧憐未瀹茶。原文意
分類：

《睡起述興》張鎡 翻譯、翻译賞析和詩意

《睡起述興》是和诗宋代詩人張鎡的作品。以下是睡起述兴睡起述兴赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

睡起述興

功用今年百倍加，张镃
圃中添就好生涯。原文意
大於榿樹夜合樹，翻译
肥似桃花巴攬花。和诗

煮酒未嚐先問日，
裌衣初製渭裁紗。
起來不是貪眠在，
齋後僧憐未瀹茶。

譯文：

睡醒後述說興致，

今年的收獲百倍增加，

園中添加美好的生活。

比榿樹更大，比夜合樹更高，

更肥美，宛如桃花吸引蝴蝶。

煮酒之前先問候太陽，

穿上衣裳，初製渭水的紗。

起床時不是貪戀睡眠，

齋戒之後，僧人憐憫未沏好的茶。

詩意與賞析：

這首詩詞表達了詩人醒來後對生活的愉悅和對豐收的喜悅之情。詩人通過描繪園中的景象，將自然景物與豐收的喜悅相結合，營造出一幅生機盎然的畫麵。

首先，詩人以比喻的手法形容自己的收獲。他說今年的收獲百倍增加，暗示著他的努力和付出得到了豐厚的回報，生活變得更加美好。他將園中的景物與收獲進行對比，榿樹和夜合樹都是高大的樹木，而詩人的收獲更大，更肥美，宛如桃花吸引了許多蝴蝶。

其次，詩人細致地描繪了自己清晨的情景。他在煮酒之前先問候太陽，顯示了他對自然的敬畏和對生活的熱愛。他穿上衣服，初製渭水的紗，展現了他的勤勞和對生活的精心打扮。

最後，詩人表達了自己早起的動力和意義。他說起床後並不是貪戀睡眠，而是懷著對生活的熱情和渴望。齋戒之後，僧人看到他還沒有沏好茶，表示對他的關懷和慈悲。這裏體現了詩人的虔誠和對精神追求的重視。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了詩人對生活的熱愛和奮發向上的態度。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的心境與豐收的喜悅相融合，傳遞出積極向上的生活態度和對美好生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《睡起述興》張鎡 拚音讀音參考

shuì qǐ shù xìng
睡起述興

gōng yòng jīn nián bǎi bèi jiā, pǔ zhōng tiān jiù hǎo shēng yá.
功用今年百倍加，圃中添就好生涯。
dà yú qī shù yè hé shù, féi shì táo huā bā lǎn huā.
大於榿樹夜合樹，肥似桃花巴攬花。
zhǔ jiǔ wèi cháng xiān wèn rì, jiá yī chū zhì wèi cái shā.
煮酒未嚐先問日，裌衣初製渭裁紗。
qǐ lái bú shì tān mián zài, zhāi hòu sēng lián wèi yuè chá.
起來不是貪眠在，齋後僧憐未瀹茶。

網友評論

* 《睡起述興》睡起述興張鎡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《睡起述興》 張鎡宋代張鎡功用今年百倍加，圃中添就好生涯。大於榿樹夜合樹，肥似桃花巴攬花。煮酒未嚐先問日，裌衣初製渭裁紗。起來不是貪眠在，齋後僧憐未瀹茶。分類：《睡起述興》張鎡 翻譯、賞析和詩意《睡起 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。