《蝶戀花》 李之儀

宋代   李之儀 萬事都歸一夢了。蝶恋
曾向邯鄲，花李和诗枕上教知道。原文意蝶仪
百歲年光誰得到。翻译
其間憂患知多少。赏析
無事且頻開口笑。恋花李
縱酒狂歌，蝶恋銷遣閑煩惱。花李和诗
金穀繁花春正好。原文意蝶仪
玉山一任樽前倒。翻译
分類： 宋詞三百首宋詞精選柳樹婉約 蝶戀花

作者簡介(李之儀)

李之儀(1038～1117）北宋詞人。赏析字端叔，恋花李自號姑溪居士、蝶恋姑溪老農。花李和诗漢族，原文意蝶仪滄州無棣（慶雲縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾於定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，禦史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當塗），後遇赦複官，晚年卜居當塗。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

《蝶戀花》李之儀 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花》是一首宋代詩詞，作者是李之儀。這首詩詞表達了生命短暫、人生無常的主題，通過描繪人生百態和對逝去時光的思考，表達了對生活的熱愛和對世事的領悟。

詩詞的中文譯文如下：
萬事都歸一夢了。
曾向邯鄲，枕上教知道。
百歲年光誰得到。
其間憂患知多少。
無事且頻開口笑。
縱酒狂歌，銷遣閑煩惱。
金穀繁花春正好。
玉山一任樽前倒。

詩意和賞析：
這首詩詞以“萬事都歸一夢了”開篇，表達了一種對人生短暫和世事無常的感慨。作者曾經向邯鄲（古代的邯鄲有“一夢”之稱，意為虛幻）去過，通過枕邊的夢境得知了人生的真相。接著，詩中提到百歲年光，即人的壽命有限，誰能真正擁有百歲的人生？其中所經曆的憂患又有多少？作者以無事時頻繁開口笑來排遣煩惱，縱酒狂歌，以此消解內心的閑散憂愁。最後兩句表達了金穀繁花盛開時正值春天，而玉山（可能指高山）任憑酒傾倒在樽前，意味著對生活的豪邁和豁達。

整首詩詞通過對人生短暫和無常的思考，表達了對生活的熱愛和對世事的領悟。作者認識到人生如夢，充滿了憂患與變幻，但他選擇以笑聲和歡樂來麵對人生中的困擾和憂慮。同時，通過描述春天繁花盛開和山水間的自由傾酒，表達了一種超脫塵世的心態和對生活的豁達態度。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的思考，通過對人生的抒發，帶給讀者對生命和人生的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》李之儀 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

wàn shì dōu guī yī mèng le.
萬事都歸一夢了。
céng xiàng hán dān, zhěn shàng jiào zhī dào.
曾向邯鄲，枕上教知道。
bǎi suì nián guāng shuí dé dào.
百歲年光誰得到。
qí jiān yōu huàn zhī duō shǎo.
其間憂患知多少。
wú shì qiě pín kāi kǒu xiào.
無事且頻開口笑。
zòng jiǔ kuáng gē, xiāo qiǎn xián fán nǎo.
縱酒狂歌，銷遣閑煩惱。
jīn gǔ fán huā chūn zhèng hǎo.
金穀繁花春正好。
yù shān yī rèn zūn qián dào.
玉山一任樽前倒。

網友評論

* 《蝶戀花》李之儀原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 李之儀)专题为您介绍：《蝶戀花》 李之儀宋代李之儀萬事都歸一夢了。曾向邯鄲，枕上教知道。百歲年光誰得到。其間憂患知多少。無事且頻開口笑。縱酒狂歌，銷遣閑煩惱。金穀繁花春正好。玉山一任樽前倒。分類：宋詞三百首宋詞精選柳樹婉約 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。