《摸魚兒（壽東軒）》 蔣捷

宋代   蔣捷 嚲吟鞭、摸鱼雁峰高處。儿寿
曾遊長壽仙府。东轩
年年長見瑤簪會，蒋捷捷霞杪蓋芝輕度。原文意摸鱼儿
開繡戶。翻译
笑萬朵香紅，赏析寿东剩染秋光素。和诗
清簫麗鼓。轩蒋
任灩玉杯深，摸鱼鸞酣鳳醉，儿寿猶未洞天暮。东轩
塵緣誤。蒋捷捷
迷卻桃源舊步。原文意摸鱼儿
飛瓊芳夢同賦。翻译
朝來聞道仙童宴，翹首翠房玄圃。
雲又霧。
身恍到微茫，認得胎禽舞。
遙汀近浦。
便一葦漁航，撐煙載雨，歸去半寒鷺。
分類： 寫景月夜寫人抒情傷懷 摸魚兒

作者簡介(蔣捷)

蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族，鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。

《摸魚兒（壽東軒）》蔣捷 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒（壽東軒）》是宋代詩人蔣捷創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嚲吟鞭、雁峰高處。
曾遊長壽仙府。
年年長見瑤簪會，
霞杪蓋芝輕度。
開繡戶。
笑萬朵香紅，剩染秋光素。
清簫麗鼓。
任灩玉杯深，鸞酣鳳醉，猶未洞天暮。
塵緣誤。
迷卻桃源舊步。
飛瓊芳夢同賦。
朝來聞道仙童宴，
翹首翠房玄圃。
雲又霧。
身恍到微茫，認得胎禽舞。
遙汀近浦。
便一葦漁航，撐煙載雨，歸去半寒鷺。

詩意：
這首詩描繪了一個意境優美的仙境景象。詩人描述了自己曾經遊曆過長壽仙府，每年都能見到仙簪花會，仙境的霞光和芝草輕蓋，繡戶敞開，笑聲如萬朵香紅，秋光中仍保持素淨。清簫美鼓的聲音回蕩著，隨意享受著美酒，仿佛還未到達黃昏的洞天。然而，塵緣的錯覺迷失了桃源的舊步，詩人希望能以飛一片瓊花的美夢，參與仙童們的宴會，在翠綠的房屋和神秘的花園中，雲霧繚繞。詩人的身體仿佛變得微茫，卻能感知到胎禽的舞蹈。遠處汀岸近在眼前，他以一根蘆葦作為船槳，撐著行駛，載著雨水，歸向半寒的鷺鳥。

賞析：
這首詩詞通過描繪仙境的美景，表達了詩人對於超脫塵世的向往和追求。詩中運用豐富的自然景物描寫，如霞光、芝草、香紅、秋光等，展現了一個幻化的仙境世界。詩人以自己的想象和夢境來創造詩意，通過追溯桃源的舊步、參與仙童的宴會，展現了對於超越現實的渴望和迷失。最後，詩人以一根蘆葦作為船槳，象征自己的心靈之舟，在雨水中歸去，與半寒的鷺鳥相伴，給人以一種溫馨和寄托的感覺。

整首詩詞情感豐富、意境清新，描繪了一個美麗的仙境，通過對自然景物的生動描寫，傳達了詩人追尋超脫的心境和對美好世界的向往。這首詩詞在宋代詩詞創作中具有獨特的藝術風格，展示了蔣捷的才華和想象力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（壽東軒）》蔣捷 拚音讀音參考

mō yú ér shòu dōng xuān
摸魚兒（壽東軒）

duǒ yín biān yàn fēng gāo chù.
嚲吟鞭、雁峰高處。
céng yóu cháng shòu xiān fǔ.
曾遊長壽仙府。
nián nián zhǎng jiàn yáo zān huì, xiá miǎo gài zhī qīng dù.
年年長見瑤簪會，霞杪蓋芝輕度。
kāi xiù hù.
開繡戶。
xiào wàn duǒ xiāng hóng, shèng rǎn qiū guāng sù.
笑萬朵香紅，剩染秋光素。
qīng xiāo lì gǔ.
清簫麗鼓。
rèn yàn yù bēi shēn, luán hān fèng zuì, yóu wèi dòng tiān mù.
任灩玉杯深，鸞酣鳳醉，猶未洞天暮。
chén yuán wù.
塵緣誤。
mí què táo yuán jiù bù.
迷卻桃源舊步。
fēi qióng fāng mèng tóng fù.
飛瓊芳夢同賦。
zhāo lái wén dào xiān tóng yàn, qiáo shǒu cuì fáng xuán pǔ.
朝來聞道仙童宴，翹首翠房玄圃。
yún yòu wù.
雲又霧。
shēn huǎng dào wēi máng, rèn de tāi qín wǔ.
身恍到微茫，認得胎禽舞。
yáo tīng jìn pǔ.
遙汀近浦。
biàn yī wěi yú háng, chēng yān zài yǔ, guī qù bàn hán lù.
便一葦漁航，撐煙載雨，歸去半寒鷺。

網友評論

* 《摸魚兒（壽東軒）》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（壽東軒） 蔣捷)专题为您介绍：《摸魚兒壽東軒）》 蔣捷宋代蔣捷嚲吟鞭、雁峰高處。曾遊長壽仙府。年年長見瑤簪會，霞杪蓋芝輕度。開繡戶。笑萬朵香紅，剩染秋光素。清簫麗鼓。任灩玉杯深，鸞酣鳳醉，猶未洞天暮。塵緣誤。迷卻桃源舊步。飛瓊芳夢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。