《迎新將至漕城暮歸遇雨》 陳師道

宋代   陳師道 早投林野違風雨，迎新遇雨迎新遇雨译赏晚旁塵泥飽送迎。将至将至
郤愧兩街屠販子，漕城漕城陈师臥聽車馬過橋聲。暮归暮归
分類：

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、道原詩人。文翻字履常，析和一字無己，诗意號後山居士，迎新遇雨迎新遇雨译赏漢族，将至将至彭城（今江蘇徐州）人。漕城漕城陈师元祐初蘇軾等薦其文行，暮归暮归起為徐州教授，道原曆仕太學博士、文翻穎州教授、析和秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《迎新將至漕城暮歸遇雨》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《迎新將至漕城暮歸遇雨》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩通過描繪漕城暮歸的場景，表達了詩人對新年的期待和對時光流轉的感慨之情。

詩詞的中文譯文：
迎新將至，我在漕城行走歸家，遇到了風雨。
清晨我離開了郊外的林野，違背了風雨的阻攔；
黃昏時，我沾滿了塵泥，飽經送別。
深感慚愧，我看到兩條街上的屠夫和商販，
躺下靜聽著車馬過橋的聲音。

詩意和賞析：
這首詩以城市漕運的場景為背景，通過描繪行旅途中的風雨和歸途中的塵泥，表達了詩人對新年的期待和對時光流轉的感慨。

詩的前兩句寫詩人在清晨離開郊外的林野時，遭遇了風雨，折射了詩人在行旅途中的辛苦和艱難。接著，詩人寫到黃昏時分，自己沾滿了塵泥，形容了漫長旅途中的勞累和辛苦，以及離別時的送別儀式。

接下來的兩句“郤愧兩街屠販子，臥聽車馬過橋聲”，通過對兩條街上屠夫和商販的描寫，詩人表達了自己內心的愧疚和對平凡生活的感悟。詩人以一種平靜的姿態躺在那裏，靜靜地聆聽著車馬過橋的聲音，這種場景與前文形成了鮮明的對比，表達了詩人對流年逝去的思考和對未來的期待。

整首詩以簡潔的語言描繪了漕城暮歸的情景，通過對旅途中的風雨和塵泥的描寫，以及對平凡生活的思考，表達了詩人對新年的期待和對光陰流逝的感慨。該詩以細膩而深沉的情感，展示了詩人對現實生活的敏銳觀察和對人生的思考，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《迎新將至漕城暮歸遇雨》陳師道 拚音讀音參考

yíng xīn jiāng zhì cáo chéng mù guī yù yǔ
迎新將至漕城暮歸遇雨

zǎo tóu lín yě wéi fēng yǔ, wǎn páng chén ní bǎo sòng yíng.
早投林野違風雨，晚旁塵泥飽送迎。
xì kuì liǎng jiē tú fàn zǐ, wò tīng chē mǎ guò qiáo shēng.
郤愧兩街屠販子，臥聽車馬過橋聲。

網友評論

* 《迎新將至漕城暮歸遇雨》迎新將至漕城暮歸遇雨陳師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《迎新將至漕城暮歸遇雨》 陳師道宋代陳師道早投林野違風雨，晚旁塵泥飽送迎。郤愧兩街屠販子，臥聽車馬過橋聲。分類：作者簡介(陳師道)陳師道1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號後山居士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。