《次韻王穉川客舍二首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 五更歸夢常苦短，次韵川客次韵川客一寸客愁無奈多。王穉王穉文翻
慈母每占烏鵲喜，舍首舍首诗意家人應賦扊扅歌。黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），坚原字魯直，译赏自號山穀道人，析和晚號涪翁，次韵川客次韵川客又稱豫章黃先生，王穉王穉文翻漢族，舍首舍首诗意洪州分寧（今江西修水）人。黄庭北宋詩人、坚原詞人、译赏書法家，析和為盛極一時的次韵川客次韵川客江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《次韻王穉川客舍二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《次韻王穉川客舍二首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

五更歸夢常苦短，
一寸客愁無奈多。
慈母每占烏鵲喜，
家人應賦扊扅歌。

中文譯文：
每次天亮前醒來，夢境總是短暫而令人痛苦，
作為旅客，我身世之憂無盡無窮。
慈母總是信喜鵲的吉祥，
家人們應當為我寫下悲歎之歌。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了黃庭堅作為旅客的心情和家人的牽掛之情。

首先，詩中描述了黃庭堅每次天亮前醒來的痛苦感受。五更指的是天亮前的時辰，歸夢表示從夢中醒來。黃庭堅作為旅客，時常在客舍度過短暫的夜晚，因此他感到時間過得很快，夢境總是短暫且令人痛苦。

然後，詩中表達了作為旅客的愁苦之情。一寸客愁無奈多，表明黃庭堅身為旅客，麵對的憂愁無窮無盡，使他感到無奈和無助。

接著，詩中提到了黃庭堅的慈母。黃庭堅的母親常常相信喜鵲的吉祥預兆，烏鵲在中國傳統文化中被視為吉祥的象征。慈母每占烏鵲喜，表示母親總是對吉祥的事情充滿期待和信心，希望兒子的旅途平安。

最後，詩中提到了家人們的思念和關切。黃庭堅希望家人們能為他寫下悲歎之歌，表達對他的思念和牽掛之情。扊扅是指在古代祭祀或祈福時所唱的悲歌，這裏用來形容家人們為黃庭堅而唱的歌曲。

整首詩通過描繪黃庭堅作為旅客的心境和家人的關懷之情，表達了離別和思鄉的情感。旅途中的痛苦和無奈，以及家人們的期盼和思念，在這首詩中交織在一起，展現了黃庭堅對家鄉和親人的深深眷戀之情，同時也反映了旅行者在異地的孤獨和不安。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻王穉川客舍二首》黃庭堅 拚音讀音參考

cì yùn wáng zhì chuān kè shè èr shǒu
次韻王穉川客舍二首

wǔ gēng guī mèng cháng kǔ duǎn, yī cùn kè chóu wú nài duō.
五更歸夢常苦短，一寸客愁無奈多。
cí mǔ měi zhàn wū què xǐ, jiā rén yīng fù yǎn yí gē.
慈母每占烏鵲喜，家人應賦扊扅歌。

網友評論

* 《次韻王穉川客舍二首》次韻王穉川客舍二首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻王穉川客舍二首》 黃庭堅宋代黃庭堅五更歸夢常苦短，一寸客愁無奈多。慈母每占烏鵲喜，家人應賦扊扅歌。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。