《廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公…詩示之》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 碧雲佳句久傳芳，广宣公唱公诗曾向成都住草堂。上人诗示蜀韦诗卷示之诗意
振錫常過長者宅，寄蜀卷因披衣猶帶令公香。韦令文翻
一時風景添詩思，和诗八部人天入道場。令公令公刘禹
若許相期同結社，宣上锡原析和吾家本自有柴桑。人寄
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），唱和字夢得，因令译赏漢族，广宣公唱公诗中國唐朝彭城（今徐州）人，上人诗示蜀韦诗卷示之诗意祖籍洛陽，寄蜀卷因唐朝文學家，韦令文翻哲學家，和诗自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公…詩示之》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公詩示之

碧雲佳句久傳芳，
曾向成都住草堂。
振錫常過長者宅，
披衣猶帶令公香。
一時風景添詩思，
八部人天入道場。
若許相期同結社，
吾家本自有柴桑。

中文譯文：

碧雲中的佳句傳誦已久，
曾經到成都住過的茅屋。
振錫常來長者之家，
穿衣仍帶有令公的香氣。
此時此刻，風景激發了我的詩意，
八部人和天界的神仙都進入了我的道場。
如果可以和你約定一起結社，
我的家本身就有著自己的柴桑鄉村。

詩意和賞析：

這首詩是劉禹錫寫給在蜀地與韋令公共同創作詩曲而寄給他的回信。詩人提到了與韋令公的交情，表達了對韋令公的敬仰之情，並向他展示了自己最近的詩作。詩人通過描述自己在成都住過的草堂和與長者交往的情形，表達了自己對久遠而輝煌的文學傳統的敬意。詩中還描繪了環境的美麗和詩意的激發，以及文人士人進入道場的場景。最後，詩人表達了與韋令公一起創作文學的願望，並表示自己本身就有自己的故土。整首詩采用了樸實自然的語言，表達了詩人內心深處的情感和對文學事業的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公…詩示之》劉禹錫 拚音讀音參考

guǎng xuān shàng rén jì zài shǔ yǔ wéi lìng gōng chàng hè shī juàn yīn yǐ lìng gōng shī shì zhī
廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公…詩示之

bì yún jiā jù jiǔ chuán fāng, céng xiàng chéng dū zhù cǎo táng.
碧雲佳句久傳芳，曾向成都住草堂。
zhèn xī cháng guò cháng zhě zhái,
振錫常過長者宅，
pī yī yóu dài lìng gōng xiāng.
披衣猶帶令公香。
yī shí fēng jǐng tiān shī sī, bā bù rén tiān rù dào chǎng.
一時風景添詩思，八部人天入道場。
ruò xǔ xiāng qī tóng jié shè, wú jiā běn zì yǒu chái sāng.
若許相期同結社，吾家本自有柴桑。

網友評論

* 《廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公…詩示之》廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公…詩示之劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公…詩示之》 劉禹錫唐代劉禹錫碧雲佳句久傳芳，曾向成都住草堂。振錫常過長者宅，披衣猶帶令公香。一時風景添詩思，八部人天入道場。若許相期同結社，吾家本自有柴桑。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。