《用元韻答劉判官》 王炎

宋代   王炎 解後章江上，用元韵答元韵原文意知從五馬車。刘判
君才猶未用，官用吾老更焉如。答刘
間闊思眉宇，判官殷勤得手書。王炎
喜聞衣彩樂，翻译入饌有江魚。赏析
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，和诗一字晦仲，用元韵答元韵原文意號雙溪，刘判婺源（今屬江西）人。官用一生著述甚富，答刘有《讀易筆記》、判官《尚書小傳》、王炎《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《用元韻答劉判官》王炎 翻譯、賞析和詩意

《用元韻答劉判官》是宋代詩人王炎所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
解後章江上，知從五馬車。
君才猶未用，吾老更焉如。
間闊思眉宇，殷勤得手書。
喜聞衣彩樂，入饌有江魚。

詩意：
此詩詞以元章江為背景，描繪了詩人王炎與劉判官之間的交往和情感。詩人表達了自己對劉判官才華橫溢、未得到充分重用的遺憾之情，同時也表明了自己年事漸高，對於未來的發展更加擔憂。他思念之情泛濫，常常思考著劉判官的容貌和氣度，殷勤地寫信與之交流。最後，他欣喜地聽說劉判官的衣著華美，享用美食時有江魚的加入，表達了對劉判官的喜悅之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人的情感。首句"解後章江上，知從五馬車"以江上的景色作為背景，表明詩人與劉判官的相遇。"解後"指的是解凍之後，春天到來。"章江"是指江的名字，"知從五馬車"表達了劉判官的高貴身份，五馬車作為貴族的坐騎。這兩句描繪了劉判官的顯赫身份，為後麵的情感交流做了鋪墊。

接下來的兩句"君才猶未用，吾老更焉如"表達了詩人對劉判官才華未得到充分發揮的遺憾之情，同時也抒發了自己年事漸高的憂慮。

"間闊思眉宇，殷勤得手書"這兩句描寫了詩人思念之情的泛濫。他思緒萬千，時常回想起劉判官的容貌和氣度，殷勤地寫信與之交流。這種思念之情通過對細節的描寫，展示了詩人內心的悸動和真摯。

最後兩句"喜聞衣彩樂，入饌有江魚"表達了詩人對劉判官喜悅之情。他欣喜地聽到劉判官的衣著華美，享受美味佳肴時有江魚的加入，這是對劉判官事業成功和生活幸福的祝福和讚美。

整首詩詞通過簡潔而富有表情的語言，抒發了詩人對劉判官的情感，展示了友情的真摯和讚美的讚頌，給人以溫馨、親切的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用元韻答劉判官》王炎 拚音讀音參考

yòng yuán yùn dá liú pàn guān
用元韻答劉判官

jiě hòu zhāng jiāng shàng, zhī cóng wǔ mǎ chē.
解後章江上，知從五馬車。
jūn cái yóu wèi yòng, wú lǎo gèng yān rú.
君才猶未用，吾老更焉如。
jiān kuò sī méi yǔ, yīn qín dé shǒu shū.
間闊思眉宇，殷勤得手書。
xǐ wén yī cǎi lè, rù zhuàn yǒu jiāng yú.
喜聞衣彩樂，入饌有江魚。

網友評論

* 《用元韻答劉判官》用元韻答劉判官王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用元韻答劉判官》 王炎宋代王炎解後章江上，知從五馬車。君才猶未用，吾老更焉如。間闊思眉宇，殷勤得手書。喜聞衣彩樂，入饌有江魚。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。