《子夜四時歌 秋歌 一》 蕭衍

南北朝   蕭衍 繡帶合歡結。夜时衍原译赏夜时衍
錦衣連理文。歌秋歌萧歌秋歌萧
懷情入夜月。文翻
含笑出朝雲。析和
分類： 子夜

作者簡介(蕭衍)

梁高祖武皇帝蕭衍（464年－549年），诗意字叔達，夜时衍原译赏夜时衍小字練兒。歌秋歌萧歌秋歌萧南蘭陵郡武進縣東城裏（今江蘇省丹陽市訪仙鎮）人。文翻南北朝時期梁朝政權的析和建立者。蕭衍是诗意蘭陵蕭氏的世家子弟，為漢朝相國蕭何的夜时衍原译赏夜时衍二十五世孫。父親蕭順之是歌秋歌萧歌秋歌萧齊高帝的族弟，封臨湘縣侯，文翻官至丹陽尹知事，析和母張尚柔。诗意他原來是南齊的官員，南齊中興二年（502年），齊和帝被迫“禪位”於蕭衍，南梁建立。蕭衍在位時間達四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位頗有政績，在位晚年爆發“侯景之亂”，都城陷落，被侯景囚禁，死於台城，享年八十六歲，葬於修陵，諡為武帝，廟號高祖。

《子夜四時歌 秋歌 一》蕭衍 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《子夜四時歌 秋歌 一》
朝代：南北朝
作者：蕭衍

繡帶合歡結。
錦衣連理文。
懷情入夜月。
含笑出朝雲。

中文譯文：
彩繡的帶子相互交織。
錦衣上繡滿華麗的圖案。
懷著情感進入夜晚的月光。
含著微笑出現在朝陽之中。

詩意和賞析：
這首詩是南北朝時期的詩人蕭衍所作，是《子夜四時歌》中的《秋歌》的第一首。整首詩以秋天為背景，通過描繪一係列富有意象的景物，抒發了作者內心的情感。

首先，詩中提到了“繡帶合歡結”，這是在描繪秋天的景物。繡帶是一種裝飾品，相互交織在一起，象征著萬物和諧相處。這種景象暗示了秋天萬物豐收的季節，也表達了作者對和平與和諧的向往。

接著，詩中提到了“錦衣連理文”，錦衣上繡滿了精美的圖案。這裏的錦衣代表著高貴和美麗，而連理文則象征著夫妻之間的團結和和諧。通過描繪錦衣上的繡花，作者表達了對美好婚姻和家庭的渴望。

然後，詩中描述了作者懷著情感進入夜晚的月光。夜晚的月光給人一種寂靜和安詳的感覺，暗示了作者內心深處的情感世界。這裏的夜月也可以理解為孤寂和思念之情，作者將自己的情感融入到秋夜的寧靜中。

最後，詩中提到了“含笑出朝雲”。這裏的朝雲指的是早晨的雲彩。作者以含笑的姿態出現在朝陽之中，表達了對新的一天的期待和希望，也展示了作者積極向上的精神麵貌。

總的來說，這首詩以秋天為背景，通過描繪豐收、和諧、夜晚的寧靜和早晨的希望，表達了作者對美好生活和情感世界的向往。詩中運用了豐富的意象和對比手法，使得整首詩充滿了秋天的色彩和情感的表達，給人以美好的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《子夜四時歌 秋歌 一》蕭衍 拚音讀音參考

zǐ yè sì shí gē qiū gē yī
子夜四時歌 秋歌 一

xiù dài hé huān jié.
繡帶合歡結。
jǐn yī lián lǐ wén.
錦衣連理文。
huái qíng rù yè yuè.
懷情入夜月。
hán xiào chū zhāo yún.
含笑出朝雲。

網友評論

* 《子夜四時歌 秋歌 一》蕭衍原文、翻譯、賞析和詩意(子夜四時歌 秋歌 一 蕭衍)专题为您介绍：《子夜四時歌 秋歌 一》 蕭衍南北朝蕭衍繡帶合歡結。錦衣連理文。懷情入夜月。含笑出朝雲。分類：子夜作者簡介(蕭衍)梁高祖武皇帝蕭衍464年－549年），字叔達，小字練兒。南蘭陵郡武進縣東城裏今江蘇省丹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。