《整裘袍》 艾可叔

宋代   艾可叔 袍剪新藍襯淡內，整裘官宣粲粲照巾箱。袍整
倩人細熨波濤皺，裘袍為我重疑雲霧香。叔原诗意
入手雖輕榮賜重，文翻此身差短感恩長。译赏
微忱稱報慚無路，析和空把山龍補舜裳。整裘
分類：

《整裘袍》艾可叔 翻譯、袍整賞析和詩意

《整裘袍》是裘袍一首宋代的詩詞，作者是叔原诗意艾可叔。下麵是文翻這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
袍剪新藍襯淡內，译赏
官宣粲粲照巾箱。析和
倩人細熨波濤皺，整裘
為我重疑雲霧香。
入手雖輕榮賜重，
此身差短感恩長。
微忱稱報慚無路，
空把山龍補舜裳。

詩意：
這首詩詞描繪了一位官員獲得一件整飾華麗的袍子的情景。袍子是用新藍色的織物剪裁而成，裏麵襯著淡色的內衣。官員接到官府的通知，光彩照人地將袍子收入巾箱中。然而在整燙時，細心的人卻熨平了波濤狀的皺褶，使得整體效果更加完美。這件袍子給人一種雲霧般的香氣，讓人產生疑惑。雖然這件袍子輕盈，但是卻帶有重大的榮耀，它的分量遠超過實際的質量。作者感到自己的身份和地位與這件袍子相比有所欠缺，他深深地感激這份榮賜，並且慚愧自己微薄的心意無法回報。最後，作者將自己比作傳說中的山龍，希望能夠用這件袍子來彌補自己與傳說中的舜帝相比的不足。

賞析：
《整裘袍》通過對一件袍子的描寫，表達了作者對於自身身份和地位的思考和感慨。袍子象征著權力和榮耀，它的華麗和分量超過了實際的價值，使得作者感到自己與之相比較短。詩中的細節描寫，如剪裁、襯裏、整燙和熨平皺褶等，展示了袍子的精致和完美，同時也映射出作者對自身的自省和追求。作者對袍子散發出的香氣感到疑惑，這種疑惑折射出他對於自己在權勢和地位之外的內在價值的思考。最後，通過將自己比作山龍和舜帝，作者希望能夠通過這件袍子來填補自己與傳說中偉大人物的差距。

整體而言，這首詩詞通過對一件袍子的描寫，折射出作者對自身身份和地位的思考和感慨，同時也探討了權力與內在價值之間的關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《整裘袍》艾可叔 拚音讀音參考

zhěng qiú páo
整裘袍

páo jiǎn xīn lán chèn dàn nèi, guān xuān càn càn zhào jīn xiāng.
袍剪新藍襯淡內，官宣粲粲照巾箱。
qiàn rén xì yùn bō tāo zhòu, wèi wǒ zhòng yí yún wù xiāng.
倩人細熨波濤皺，為我重疑雲霧香。
rù shǒu suī qīng róng cì zhòng, cǐ shēn chà duǎn gǎn ēn zhǎng.
入手雖輕榮賜重，此身差短感恩長。
wēi chén chēng bào cán wú lù, kōng bǎ shān lóng bǔ shùn shang.
微忱稱報慚無路，空把山龍補舜裳。

網友評論

* 《整裘袍》整裘袍艾可叔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《整裘袍》 艾可叔宋代艾可叔袍剪新藍襯淡內，官宣粲粲照巾箱。倩人細熨波濤皺，為我重疑雲霧香。入手雖輕榮賜重，此身差短感恩長。微忱稱報慚無路，空把山龍補舜裳。分類：《整裘袍》艾可叔 翻譯、賞析和詩意《整 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。