《湖州舟中》 趙蕃

宋代   趙蕃 平生苕霅又扁舟，湖州湖州和诗尚喜深盟不負鷗。舟中舟中赵蕃
憶昔詩篇渾漫興，原文意隻今翻覺費冥搜。翻译
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），赏析字昌父，湖州湖州和诗號章泉，舟中舟中赵蕃原籍鄭州。原文意理宗紹定二年，翻译以直秘閣致仕，赏析不久卒。湖州湖州和诗諡文節。舟中舟中赵蕃

《湖州舟中》趙蕃 翻譯、原文意賞析和詩意

《湖州舟中》是翻译宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩描繪了作者在湖州的赏析一次舟行中的心情和感受。

詩詞的中文譯文：
平生苕霅又扁舟，
尚喜深盟不負鷗。
憶昔詩篇渾漫興，
隻今翻覺費冥搜。

詩意和賞析：
這首詩以湖州舟行為背景，表達了作者對詩歌創作的思考和感慨。詩的前兩句寫道：“平生苕霅又扁舟，尚喜深盟不負鷗。”其中，“苕霅”是指湖泊中的水草和蘆葦，“扁舟”則是指平底小船。這兩句表達了作者平凡的生活和他對純潔的友誼的珍視。作者在舟中，看到了飛翔的鷗鳥，它們象征著純潔和自由。作者感到高興，因為他的深厚友情沒有辜負這種純潔的境界。

接下來的兩句寫到：“憶昔詩篇渾漫興，隻今翻覺費冥搜。”這表達了作者對過去詩篇寫作時的豪情壯誌的回憶和對現實創作的困擾。過去，作者的創作充滿了激情和靈感，但現在他卻感到費盡心思卻難以獲得靈感。這反映了作者對創作的追求和對現實的思考。

整首詩以湖州的舟行為背景，通過對自然景物的描繪和對內心感受的表達，抒發了作者對友誼和創作的理解和思考。作者通過舟行中的觀察和回憶，表達了他對純潔友誼和創作靈感的向往，以及對現實困境的思考。這首詩以簡潔明快的語言傳達了作者的情感，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湖州舟中》趙蕃 拚音讀音參考

hú zhōu zhōu zhōng
湖州舟中

píng shēng sháo zhà yòu piān zhōu, shàng xǐ shēn méng bù fù ōu.
平生苕霅又扁舟，尚喜深盟不負鷗。
yì xī shī piān hún màn xìng, zhǐ jīn fān jué fèi míng sōu.
憶昔詩篇渾漫興，隻今翻覺費冥搜。

網友評論

* 《湖州舟中》湖州舟中趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湖州舟中》 趙蕃宋代趙蕃平生苕霅又扁舟，尚喜深盟不負鷗。憶昔詩篇渾漫興，隻今翻覺費冥搜。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。