《折楊枝》 劉方平

唐代   劉方平 官渡初楊柳，折杨枝折風來亦動搖。杨枝译赏
武昌行路好，刘方應為最長條。平原
葉映黃鸝夕，文翻花繁白雪朝。析和
年年攀折意，诗意流恨入纖腰。折杨枝折
分類：

作者簡介(劉方平)

劉方平(758年前後在世)，杨枝译赏唐朝河南洛陽人。刘方匈奴族。平原天寶前期曾應進士試，文翻又欲從軍 ，析和均未如意，诗意從此隱居潁水、折杨枝折汝河之濱，終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武為詩友，為薪穎士賞識。工詩，善畫山水。其詩多詠物寫景之作，尤擅絕句，其詩多寫閨情、鄉思，思想內容較貧弱，但藝術性較高，善於寓情於景，意蘊無窮。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是曆來為人傳誦的名作。

《折楊枝》劉方平 翻譯、賞析和詩意

《折楊枝》是唐代劉方平創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官渡初楊柳，風來亦動搖。
武昌行路好，應為最長條。
葉映黃鸝夕，花繁白雪朝。
年年攀折意，流恨入纖腰。

詩意：
這首詩詞以折楊枝為主題，通過描繪楊柳在風中搖曳的景象，表達了詩人纖細的情感和對逝去時光的思念之情。詩詞中還融入了對自然景觀和旅行的描寫，以及對歲月流轉和愛情的感慨。

賞析：
詩詞的前兩句描述了初春時節官渡地區的楊柳，即使受到微風的吹拂，也會搖擺不定，展現了楊柳柔軟的特性。接下來的兩句表達了詩人對武昌行路景色的讚美，將楊柳比喻為最長的一條，強調了它在春天中的顯著地位。

詩詞的後兩句通過描繪楊柳葉子在夕陽下映照黃鸝的景象，以及白雪紛飛時楊柳花朵的繁茂，展示了春天的生機和美麗。最後兩句表達了詩人年年攀折楊枝的願望，將自己的思念與流淌的悲傷融入其中，形成了對流逝時光和愛情的思考和感慨。

整首詩詞以楊枝為象征，通過描繪楊柳在春天中的形態和景象，表達了詩人內心的情感和對生命中美好時刻的懷念。同時，詩詞中融入了對自然景觀和旅行的描寫，以及對歲月流轉和愛情的思考，展現了唐代詩人獨特的感受和表達方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《折楊枝》劉方平 拚音讀音參考

zhé yáng zhī
折楊枝

guān dù chū yáng liǔ, fēng lái yì dòng yáo.
官渡初楊柳，風來亦動搖。
wǔ chāng xíng lù hǎo, yīng wèi zuì cháng tiáo.
武昌行路好，應為最長條。
yè yìng huáng lí xī, huā fán bái xuě cháo.
葉映黃鸝夕，花繁白雪朝。
nián nián pān zhé yì, liú hèn rù xiān yāo.
年年攀折意，流恨入纖腰。

網友評論

* 《折楊枝》折楊枝劉方平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《折楊枝》 劉方平唐代劉方平官渡初楊柳，風來亦動搖。武昌行路好，應為最長條。葉映黃鸝夕，花繁白雪朝。年年攀折意，流恨入纖腰。分類：作者簡介(劉方平)劉方平(758年前後在世)，唐朝河南洛陽人。匈奴族。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。