《二郎神》 馬子嚴

宋代   馬子嚴 日高睡起，郎神又恰見、马严柳梢飛絮。原文意郎严
倩說與、翻译年年相挽，赏析神马卻又因他相誤。和诗
南北東西何時定，郎神看碧沼、马严青萍無數。原文意郎严
念蜀郡風流，翻译金陵年少，赏析神马那尋張緒。和诗
應許。郎神
雪花比並，马严撲簾堆戶。原文意郎严
更羽綴遊絲，氈鋪小徑，腸斷鵓鳩喚雨。
舞態顛狂，腰肢輕怯，散了幾回重聚。
空暗想，昔日長亭別酒，杜鵑催去。
分類： 二郎神

作者簡介(馬子嚴)

馬子嚴（生卒年不詳），南宋文人，字莊父，自號古洲居士，建安（今福建建甌）人。淳熙二年（1175）進士，曆鉛山尉，恤民勤政。長於文詞，為寺碑，隱然有排邪之意，為倉銘，藹然有愛民之心（《嘉靖鉛山縣誌》卷九）。能詩，嚐與趙蕃等唱和，《詩人玉屑》卷一九引《玉林詩話》，謂《烏林行》辭意精深，不減張籍、王建之樂府”。嚐知嶽陽，撰《嶽陽誌》二卷，不傳（劉毓盤《古洲詞輯本跋》）。其餘事跡無考。據集中《金陵懷古》、《詠瓊花》諸作，知其足跡遍及大江南北。近人趙萬裏輯有《古洲詞》二十九首。《全宋詞》第三冊錄其詞。《全宋詩》卷二六五O錄其詩五首。

《二郎神》馬子嚴 翻譯、賞析和詩意

《二郎神》

日高睡起，又恰見、柳梢飛絮。
倩說與、年年相挽，卻又因他相誤。
南北東西何時定，看碧沼、青萍無數。
念蜀郡風流，金陵年少，那尋張緒。
應許。雪花比並，撲簾堆戶。
更羽綴遊絲，氈鋪小徑，腸斷鵓鳩喚雨。
舞態顛狂，腰肢輕怯，散了幾回重聚。
空暗想，昔日長亭別酒，杜鵑催去。

詩詞的中文譯文：

太陽高高升起，我剛剛醒來，忽然看到柳樹梢頭飛舞著柳絮。我想起曾經約定過要年年相伴，可我因他而誤會。不論是南方還是北方，東邊還是西邊，何時才能定下來呢，我看見碧色的水塘上漂浮著無數青萍葉。我念著蜀郡的風流佳話，念著金陵年少時的美好，怎麽找不到當初的那份激情與夢想。應該許下諾言的。雪花比聚集在一起，撲打在窗簾上形成一堆。還有更多的飄落的飛絮，飄落在小徑上，像是我內心的痛苦肆虐，使得鳥兒的叫聲也變得低沉起來。腰肢輕盈，婀娜多姿的舞姿，散開了又幾次重聚。我空暗地想著，那些往事長亭別酒的情景，杜鵑可是催促著我離去。

詩意和賞析：

這首詩詞以描寫自然景物和表達作者內心的憂傷情感為主線，展現了作者對逝去的時光和逝去的愛情的無奈和追憶。在描繪自然景物方麵，詩中使用了柳絮、青萍、雪花等細膩的意象來表現季節的變遷和自然的美麗。正是這些景物的存在，引起了作者對年少時代的回憶和對逝去愛情的惋惜之情。

在情感表達方麵，詩中通過反複使用“年年相挽”、“因他相誤”等詞語，深刻表達了對逝去的愛情的留戀和遺憾。詩中還通過描繪舞蹈、遊絲等形象，突出了作者內心的痛苦和思念，將情感的內斂和外露相結合，使詩詞產生了獨特的韻味和感染力。

總的來說，馬子嚴以細膩的描寫和深刻的情感，將自然景物與內心的感受融為一體，給人以強烈的審美享受和情感共鳴。這首詩詞通過對細微而美好的事物的描繪，反映了人們對美好時光和逝去愛情的追憶與留戀，將讀者引入到一個充滿憂傷和思索的意境中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《二郎神》馬子嚴 拚音讀音參考

èr láng shén
二郎神

rì gāo shuì qǐ, yòu qià jiàn liǔ shāo fēi xù.
日高睡起，又恰見、柳梢飛絮。
qiàn shuō yǔ nián nián xiāng wǎn, què yòu yīn tā xiāng wù.
倩說與、年年相挽，卻又因他相誤。
nán běi dōng xī hé shí dìng, kàn bì zhǎo qīng píng wú shù.
南北東西何時定，看碧沼、青萍無數。
niàn shǔ jùn fēng liú, jīn líng nián shào, nà xún zhāng xù.
念蜀郡風流，金陵年少，那尋張緒。
yīng xǔ.
應許。
xuě huā bǐ bìng, pū lián duī hù.
雪花比並，撲簾堆戶。
gèng yǔ zhuì yóu sī, zhān pù xiǎo jìng, cháng duàn bó jiū huàn yǔ.
更羽綴遊絲，氈鋪小徑，腸斷鵓鳩喚雨。
wǔ tài diān kuáng, yāo zhī qīng qiè, sàn le jǐ huí chóng jù.
舞態顛狂，腰肢輕怯，散了幾回重聚。
kōng àn xiǎng, xī rì cháng tíng bié jiǔ, dù juān cuī qù.
空暗想，昔日長亭別酒，杜鵑催去。

網友評論

* 《二郎神》馬子嚴原文、翻譯、賞析和詩意(二郎神 馬子嚴)专题为您介绍：《二郎神》 馬子嚴宋代馬子嚴日高睡起，又恰見、柳梢飛絮。倩說與、年年相挽，卻又因他相誤。南北東西何時定，看碧沼、青萍無數。念蜀郡風流，金陵年少，那尋張緒。應許。雪花比並，撲簾堆戶。更羽綴遊絲，氈鋪小徑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。