《挽南澗先生三首》 趙蕃

宋代   趙蕃 唐室文公裔，挽南挽南國朝桐樹家。涧先涧先
學探和靜蘊，生首生首赏析文嗣一門華。赵蕃
尚擬谘黃發，原文意居成後白麻。翻译
公身寧有憾，和诗物論自興嗟。挽南挽南
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），涧先涧先字昌父，生首生首赏析號章泉，赵蕃原籍鄭州。原文意理宗紹定二年，翻译以直秘閣致仕，和诗不久卒。挽南挽南諡文節。

《挽南澗先生三首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《挽南澗先生三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞，表達了對南澗先生（指南澗趙鼎臣）的悼念和敬意。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
唐室文公裔，
國朝桐樹家。
學探和靜蘊，
文嗣一門華。

中文譯文：
唐朝賢明的後裔，
國家的朝代是宋朝。
學問探索和內心的寧靜相融，
文化傳承是一門輝煌的藝術。

詩意和賞析：
這首詩以南澗先生為對象，表達了對他的推崇和敬意。詩中提到了南澗先生的家族與唐朝文化有關，他們是文化的傳承者。詩人讚美南澗先生的學識探索和內心的寧靜相結合，認為這是一種卓越的品質。通過這首詩，趙蕃展示了對南澗先生的讚美和對文化傳承的重視。

第二首：
尚擬谘黃發，
居成後白麻。
公身寧有憾，
物論自興嗟。

中文譯文：
仍然擬尊敬您的黃發（指南澗先生），
在安享晚年之後白發如麻。
您的身世並無遺憾，
對於文化的討論自然而然地興起。

詩意和賞析：
這首詩表達了對南澗先生晚年生活的關切和讚美。詩中提到南澗先生的頭發已經變白，但他仍然備受尊敬。趙蕃認為南澗先生的一生充滿成就，沒有什麽遺憾。詩人讚賞南澗先生對文化的討論，認為這種討論是自然而然地興起的，顯示了南澗先生對文化的熱愛和影響力。

第三首：
忍將三過前，
忠信在人間。
行腳寄書劄，
勿忘西山間。

中文譯文：
一直忍耐三次辭別前，
忠誠信義存在人間。
行走時寄托信函，
不要忘記西山之間的友誼。

詩意和賞析：
這首詩表達了對南澗先生離別的思念和囑托。詩人忍耐三次告別南澗先生，表達了對他的重要性和珍惜之情。詩中強調了忠誠和信義的重要性，認為這些品質存在於人間。最後，詩人囑托南澗先生在行走時寄托信函，以保持他們之間的聯係，並提醒他不要忘記他們之間在西山間的友誼。

這首詩詞通過對南澗先生的讚美和思念，表達了對文化傳承和友情的重視。趙蕃通過細膩的描寫和抒情的語言，展示了對南澗先生的深切敬意，同時也反映了宋代時人們對於學問、品德和情感的高度重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽南澗先生三首》趙蕃 拚音讀音參考

wǎn nán jiàn xiān shēng sān shǒu
挽南澗先生三首

táng shì wén gōng yì, guó cháo tóng shù jiā.
唐室文公裔，國朝桐樹家。
xué tàn hé jìng yùn, wén sì yī mén huá.
學探和靜蘊，文嗣一門華。
shàng nǐ zī huáng fà, jū chéng hòu bái má.
尚擬谘黃發，居成後白麻。
gōng shēn níng yǒu hàn, wù lùn zì xìng jiē.
公身寧有憾，物論自興嗟。

網友評論

* 《挽南澗先生三首》挽南澗先生三首趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽南澗先生三首》 趙蕃宋代趙蕃唐室文公裔，國朝桐樹家。學探和靜蘊，文嗣一門華。尚擬谘黃發，居成後白麻。公身寧有憾，物論自興嗟。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。