《胡詠竹隱君挽歌》 周藩宗正

明代   周藩宗正 大隱卜龍川，胡咏和诗疑君楚澤賢。竹隐周藩宗正
紉蘭思舊製，君挽詠竹簡遺編。歌胡
壑有藏舟地，咏竹隐君原文意人無問字年。挽歌
黃山仍似昨，翻译丹灶獨蕭然。赏析
徑草晞春露，胡咏和诗溪鬆偃暮年。竹隐周藩宗正
朅來一南眺，君挽不見客星懸。歌胡
分類：

《胡詠竹隱君挽歌》周藩宗正 翻譯、咏竹隐君原文意賞析和詩意

《胡詠竹隱君挽歌》是挽歌明代周藩宗正所作的一首詩詞。以下是翻译對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大隱卜龍川，
疑君楚澤賢。
紉蘭思舊製，
詠竹簡遺編。
壑有藏舟地，
人無問字年。
黃山仍似昨，
丹灶獨蕭然。
徑草晞春露，
溪鬆偃暮年。
朅來一南眺，
不見客星懸。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對友人胡君的懷念之情，同時也融入了對自然和歲月變遷的思考。

首兩句“大隱卜龍川，疑君楚澤賢。”表達了詩人對胡君隱藏在大隱山的景區龍川之中，並且對他的才華和智慧心存疑問。

接下來的兩句“紉蘭思舊製，詠竹簡遺編。”表達了詩人懷念胡君過去的生活和作品，紉蘭指的是舊時詩人用來裝訂詩稿的絲線，詠竹簡則是指胡君的詩稿和著作。

接下來的兩句“壑有藏舟地，人無問字年。”描述了大隱山中有一處適合藏舟的地方，而人們並不關心他的歲數或年齡。

“黃山仍似昨，丹灶獨蕭然。”這兩句表達了作者對胡君的思念之情。黃山指的是胡君曾經居住的地方，作者感歎時間過得很快，但山仍然像昨天一樣，而胡君的居所卻變得空蕩寂靜。

“徑草晞春露，溪鬆偃暮年。”這兩句描繪了自然景觀和歲月的變遷。徑草晞春露表達了春天的景色，溪鬆偃暮年則暗示了溪水旁邊的鬆樹已經搖曳在暮年的風中。

最後兩句“朅來一南眺，不見客星懸。”表達了詩人遠眺南方，但並沒有看到任何孤星懸掛的景象。這裏孤星懸掛可以理解為胡君的才華在南方並沒有得到應有的認可或繁榮。

總的來說，這首詩詞表達了作者對胡君的思念和對自然、歲月變遷的感慨。通過描繪自然景色和隱喻的方式，詩人表達了內心深處的情感，並對友人的智慧和才華表達了讚美和懷疑。整首詩詞給人一種靜謐、憂鬱的感覺，展示了明代文人的情感世界和對友情的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《胡詠竹隱君挽歌》周藩宗正 拚音讀音參考

hú yǒng zhú yǐn jūn wǎn gē
胡詠竹隱君挽歌

dà yǐn bo lóng chuān, yí jūn chǔ zé xián.
大隱卜龍川，疑君楚澤賢。
rèn lán sī jiù zhì, yǒng zhú jiǎn yí biān.
紉蘭思舊製，詠竹簡遺編。
hè yǒu cáng zhōu dì, rén wú wèn zì nián.
壑有藏舟地，人無問字年。
huáng shān réng shì zuó, dān zào dú xiāo rán.
黃山仍似昨，丹灶獨蕭然。
jìng cǎo xī chūn lù, xī sōng yǎn mù nián.
徑草晞春露，溪鬆偃暮年。
qiè lái yī nán tiào, bú jiàn kè xīng xuán.
朅來一南眺，不見客星懸。

網友評論

* 《胡詠竹隱君挽歌》胡詠竹隱君挽歌周藩宗正原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《胡詠竹隱君挽歌》 周藩宗正明代周藩宗正大隱卜龍川，疑君楚澤賢。紉蘭思舊製，詠竹簡遺編。壑有藏舟地，人無問字年。黃山仍似昨，丹灶獨蕭然。徑草晞春露，溪鬆偃暮年。朅來一南眺，不見客星懸。分類：《胡詠竹隱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。