《題流紅圖》 林敏

明代   林敏 玉溝澄晚色，题流题流金屋閉秋塵。红图红图和诗
鴛被辭君寵，林敏蛾眉妒妾身。原文意
掖庭霜葉赤，翻译永巷露苔新。赏析
欲寫心中事，题流题流含情祇自顰。红图红图和诗
分類：

《題流紅圖》林敏 翻譯、林敏賞析和詩意

《題流紅圖》是原文意明代詩人林敏所作的一首詩詞。下麵是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉溝澄晚色，赏析金屋閉秋塵。题流题流
鴛被辭君寵，红图红图和诗蛾眉妒妾身。林敏
掖庭霜葉赤，永巷露苔新。
欲寫心中事，含情祇自顰。

詩意：
這首詩描繪了一幅宮廷中的景象，以及詩人內心的情感。詩中描述了夜晚的宮廷景色，玉溝澄清，金屋靜寂，秋塵封閉其中。然而，詩人卻感到不安和憂鬱。鴛被，即雙人被子，被詩人辭去了君王的寵愛，而蛾眉的妒妾則使詩人感到困擾。接著，詩人描繪了掖庭（宮廷）中霜葉變紅，永巷（長街）上露水滋潤著新苔，這些景象象征著時光的流轉和世事的變遷。最後兩句表達了詩人內心的情感，他想要抒發心中的事情，但隻能含情蓄思，自己皺起眉頭。

賞析：
這首詩詞以描繪宮廷景象為背景，通過細膩的描寫和抒發內心情感，展現了詩人對宮廷生活的矛盾與困惑。詩詞運用了對比手法，將宮廷的美景與詩人內心的憂愁相對照，營造出一種悲涼的氛圍。玉溝澄晚色、金屋閉秋塵的描寫表現了宮廷的封閉和安寧，但正是這種封閉也使得詩人感到孤獨和無奈。鴛被辭君寵、蛾眉妒妾身，揭示了宮廷中充滿了爭鬥和勾心鬥角，詩人雖然身在其中，卻感到無法真正融入其中。掖庭霜葉赤、永巷露苔新的景象則象征著時光的流轉和世事的變遷，詩人或許在這些景象中看到了自己的命運。最後兩句表達了詩人內心的真實感受，他想要訴說內心的事情，卻隻能含情蓄思，表現出一種無奈和憂傷的情緒。

整首詩詞通過對宮廷景象的描寫和對內心情感的抒發，傳達了詩人對宮廷生活的矛盾和困惑，以及對命運無奈的感受。同時，詩詞運用了對比和象征手法，使詩詞更具意境和深度，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題流紅圖》林敏 拚音讀音參考

tí liú hóng tú
題流紅圖

yù gōu chéng wǎn sè, jīn wū bì qiū chén.
玉溝澄晚色，金屋閉秋塵。
yuān bèi cí jūn chǒng, é méi dù qiè shēn.
鴛被辭君寵，蛾眉妒妾身。
yè tíng shuāng yè chì, yǒng xiàng lù tái xīn.
掖庭霜葉赤，永巷露苔新。
yù xiě xīn zhōng shì, hán qíng qí zì pín.
欲寫心中事，含情祇自顰。

網友評論

* 《題流紅圖》題流紅圖林敏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題流紅圖》 林敏明代林敏玉溝澄晚色，金屋閉秋塵。鴛被辭君寵，蛾眉妒妾身。掖庭霜葉赤，永巷露苔新。欲寫心中事，含情祇自顰。分類：《題流紅圖》林敏 翻譯、賞析和詩意《題流紅圖》是明代詩人林敏所作的一首詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。