《對獵》 宋祁

宋代   宋祁 黃山橫鶩曉成圍，对猎对猎後騎蕭蕭萬弩隨。宋祁赏析
當路豺狼宜一發，原文意不須回首問狐狸。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和诗字子京，对猎对猎安州安陸（今湖北安陸）人，宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。对猎对猎與歐陽修等合修《新唐書》，宋祁赏析書成，原文意進工部尚書，翻译拜翰林學士承旨。和诗卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《對獵》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《對獵》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃山橫鶩曉成圍，
後騎蕭蕭萬弩隨。
當路豺狼宜一發，
不須回首問狐狸。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅獵人出行打獵的場景。黃山上的鶩鳥在黎明時分成群飛翔，獵人們騎著馬跟隨在後，手持萬弩，形成一道壯觀的景象。在麵對道路上的豺狼時，隻需一發箭矢就能解決，不需要回頭詢問狐狸的意見。

賞析：
這首詩詞通過描繪獵人打獵的場景，展現了獵人的勇敢和果斷。黃山橫鶩的景象形象生動，給人以壯觀的視覺感受。後騎蕭蕭萬弩隨的描寫表現了獵人們的威武和氣勢。當麵對豺狼時，詩人表達了獵人們的自信和決斷，隻需一發箭矢就能解決問題，不需要回頭詢問狐狸的意見，展現了獵人們的膽識和果斷。整首詩詞簡潔明快，用詞精準，通過描繪獵人打獵的場景，表達了獵人們的勇敢和果斷的精神風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《對獵》宋祁 拚音讀音參考

duì liè
對獵

huáng shān héng wù xiǎo chéng wéi, hòu qí xiāo xiāo wàn nǔ suí.
黃山橫鶩曉成圍，後騎蕭蕭萬弩隨。
dāng lù chái láng yí yī fà, bù xū huí shǒu wèn hú lí.
當路豺狼宜一發，不須回首問狐狸。

網友評論

* 《對獵》對獵宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《對獵》 宋祁宋代宋祁黃山橫鶩曉成圍，後騎蕭蕭萬弩隨。當路豺狼宜一發，不須回首問狐狸。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘今河南杞縣） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。