《糖多令 寄吳間》 張伯淳

元代   張伯淳 移住還瀛洲。糖多糖多
天槎去莫留。令寄令寄
數歸期、吴间吴间文翻已過中秋。张伯
上界群仙官府足，淳原雲不礙，译赏水長流。析和
酒令與詩籌。诗意
依然記舊遊。糖多糖多
倚斜陽、令寄令寄分付羈愁。吴间吴间文翻
應與鼇峰人共語，张伯還不減，淳原去年不。译赏
分類：

《糖多令 寄吳間》張伯淳 翻譯、析和賞析和詩意

《糖多令 寄吳間》是元代張伯淳的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
糖多令 寄吳間
移住還瀛洲。
天槎去莫留。
數歸期、已過中秋。
上界群仙官府足，雲不礙，水長流。
酒令與詩籌。
依然記舊遊。
倚斜陽、分付羈愁。
應與鼇峰人共語，還不減，去年不。

詩意：
這首詩詞描述了詩人離開故鄉，寄情吳地的情景。詩人離開了瀛洲（傳說中仙境的名字），船隻已經駛出，不能再停留。數次的歸期已經錯過了中秋節。在上界的群仙之中，官府寬裕，雲彩不妨礙，水源長流。酒令與詩歌的遊戲依然是詩人懷舊的遊戲。他倚著斜陽，把羈愁囑咐給它。他期待能與鼇峰的人共同交流，但不減去年的缺憾。

賞析：
這首詩詞以離愁別緒為主題，表達了詩人離鄉背井的情感和對往事的懷念之情。詩人通過描述自己離開瀛洲、錯過中秋，表達了自己離開故土的無奈和思鄉之情。與此同時，他通過描繪上界仙境的宏偉和自然景觀的壯麗，展示了他對新環境的向往和對未來的憧憬。詩人在描述自己的遊戲和懷舊時，通過倚斜陽、分付羈愁的描寫，表達了自己內心的孤獨和傷感。最後，他期待與鼇峰的人共同交流，希望能夠填補去年的遺憾之處。整首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，展現了詩人細膩的情感和對故鄉的眷戀之情，同時也傳達了對未來的希望和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《糖多令 寄吳間》張伯淳 拚音讀音參考

táng duō lìng jì wú jiān
糖多令 寄吳間

yí zhù hái yíng zhōu.
移住還瀛洲。
tiān chá qù mò liú.
天槎去莫留。
shù guī qī yǐ guò zhōng qiū.
數歸期、已過中秋。
shàng jiè qún xiān guān fǔ zú, yún bù ài, shuǐ cháng liú.
上界群仙官府足，雲不礙，水長流。
jiǔ lìng yǔ shī chóu.
酒令與詩籌。
yī rán jì jiù yóu.
依然記舊遊。
yǐ xié yáng fēn fù jī chóu.
倚斜陽、分付羈愁。
yīng yǔ áo fēng rén gòng yǔ, hái bù jiǎn, qù nián bù.
應與鼇峰人共語，還不減，去年不。

網友評論

* 《糖多令 寄吳間》糖多令 寄吳間張伯淳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《糖多令 寄吳間》 張伯淳元代張伯淳移住還瀛洲。天槎去莫留。數歸期、已過中秋。上界群仙官府足，雲不礙，水長流。酒令與詩籌。依然記舊遊。倚斜陽、分付羈愁。應與鼇峰人共語，還不減，去年不。分類：《糖多令 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。