《驀山溪（早梅）》 徐安國

宋代   徐安國 青梅骨瘦，蓦山梅徐已有生春意。溪早徐安
椒萼露微花，安国便覺香魂旖旎。原文意蓦
惜花公子，翻译可是赏析山溪賦情深，攜瘦竹，和诗繞疏籬，早梅終日成孤倚。蓦山梅徐
賞心樂事，溪早徐安又也何曾廢。安国
煙露濕鉛華，原文意蓦誤啼妝、翻译三年客裏。赏析山溪
江南芳信，和诗政自不愆期，吳山遠，越山長，夢寐添憔悴。
分類： 驀山溪

《驀山溪（早梅）》徐安國 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪（早梅）》是宋代詩人徐安國創作的一首詩詞，描繪了早春時節的青梅，表達了詩人對逝去春光的思念之情。

譯文：
青梅骨瘦，已有生春意。
椒萼露微花，便覺香魂旖旎。
惜花公子，可是賦情深，攜瘦竹，繞疏籬，終日成孤倚。
賞心樂事，又也何曾廢。
煙露濕鉛華，誤啼妝、三年客裏。
江南芳信，政自不愆期，吳山遠，越山長，夢寐添憔悴。

詩意：
這首詩詞以青梅為象征，通過描繪青梅瘦小但已透露出春意的特點，表達了對逝去春光的懷念之情。詩人以青梅為喻，自比為"花公子"，寓意自己是個情意深沉的人。他將自己與青梅、瘦竹、疏籬相映成趣，形容自己終日孤獨地倚著瘦竹。盡管如此，他依然不放棄尋覓賞心樂事的追求。但時間的流逝使得他的容顏逐漸憔悴，夢寐之間，江南和越山似乎變得越發遙遠。

賞析：
這首詩詞采用了富有韻律美的七絕句，結構簡潔明快。詩人以青梅為象征，通過對青梅的描繪，表達了對時光流逝的惋惜和對美好事物的追求。在詩中，詩人將自己比喻為喜歡賞花的"花公子"，但同時也強調了自己內心感情的深沉。詩句中的"瘦竹"、"疏籬"等景物，通過對景物的描寫，強化了詩人孤獨的形象。而最後幾句則表達了詩人對時光逝去的無奈，以及對遠方山水的思戀之情。

整首詩詞以簡潔的語言、生動的描寫展現了徐安國對逝去春光以及尋求賞心樂事的渴望。通過比喻和意象的運用，詩人成功地將自己的情感與春季的景象相結合，使整首詩詞充滿了浪漫主義的氣息。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪（早梅）》徐安國 拚音讀音參考

mò shān xī zǎo méi
驀山溪（早梅）

qīng méi gǔ shòu, yǐ yǒu shēng chūn yì.
青梅骨瘦，已有生春意。
jiāo è lù wēi huā, biàn jué xiāng hún yǐ nǐ.
椒萼露微花，便覺香魂旖旎。
xī huā gōng zǐ, kě shì fù qíng shēn, xié shòu zhú, rào shū lí, zhōng rì chéng gū yǐ.
惜花公子，可是賦情深，攜瘦竹，繞疏籬，終日成孤倚。
shǎng xīn lè shì, yòu yě hé zēng fèi.
賞心樂事，又也何曾廢。
yān lù shī qiān huá, wù tí zhuāng sān nián kè lǐ.
煙露濕鉛華，誤啼妝、三年客裏。
jiāng nán fāng xìn, zhèng zì bù qiān qī, wú shān yuǎn, yuè shān cháng, mèng mèi tiān qiáo cuì.
江南芳信，政自不愆期，吳山遠，越山長，夢寐添憔悴。

網友評論

* 《驀山溪（早梅）》徐安國原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪（早梅） 徐安國)专题为您介绍：《驀山溪早梅）》 徐安國宋代徐安國青梅骨瘦，已有生春意。椒萼露微花，便覺香魂旖旎。惜花公子，可是賦情深，攜瘦竹，繞疏籬，終日成孤倚。賞心樂事，又也何曾廢。煙露濕鉛華，誤啼妝、三年客裏。江南芳信，政自不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。