《題徐參議所藏唐人浴兒圖》 王炎

宋代   王炎 右相嚐慚呼畫師，题徐唐人图题技癢仍複拈毛錐。参议藏唐
逼真誰作此贗本，所藏赏析亦有妙意生妍姿。浴儿议所原文意
中庭燕坐必主婦，徐参綠雲高髻香羅衣。人浴
嫣然嬪妾左右侍，儿图前浴能言丹鳳雛。王炎
娉婷及笄女公子，翻译素腕擁項相攜扶。和诗
兩兩為朋四髫齔，题徐唐人图题乳盧隨逐相諧嬉。参议藏唐
掌中看珠二少艾，所藏赏析捧腮卻立鴉鬟奴。浴儿议所原文意
屏間擁膝袖玉筍，徐参疑是夢闌顰翠眉。
側身背麵按箏者，冰肌綽約不自持。
床前跪起各姝麗，為兒理發抆涕洟。
有犬斕斑受摩撫，與人習熟無猜疑。
梳妝淡薄服製古，如見永徽貞觀時。
若非侯家及主第，人物無此美且都。
荊釵布襦小家婦，生子不如山下麑。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《題徐參議所藏唐人浴兒圖》王炎 翻譯、賞析和詩意

右丞相曾經感到呼畫師，技術癢還拿毛筆。
逼近真誰作這假本，也有妙意生美姿。
中庭燕坐必主婦，綠雲高髻香羅衣。
嫣然嬪妾左右侍，前沐浴能說丹鳳雛。
娉婷及笄女兒公子，一向手腕擁有項相攜著。
兩個結四童年很，乳盧追隨相諧嬉戲。
掌中看珠二少艾，捧著腮站立鴉個丫鬟奴仆。
屏間擁有膝蓋袖玉筍，可能是夢盡翠眉顰。
側身背麵按箏的，冰肌膚柔美不能控製自己。
床前跪起各自美麗，為兒童處理頭發擦拭眼淚鼻涕。
有狗斕斑接受按摩撫，與人們習慣沒有猜疑。
梳妝淡薄衣服的式樣古，如見永徽貞觀時期。
如果不是侯家及主第，人們沒有這種美而且都。
荊釵布衣小家，生孩子不到山下幼崽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《題徐參議所藏唐人浴兒圖》王炎 拚音讀音參考

tí xú cān yì suǒ cáng táng rén yù ér tú
題徐參議所藏唐人浴兒圖

yòu xiāng cháng cán hū huà shī, jì yǎng réng fù niān máo zhuī.
右相嚐慚呼畫師，技癢仍複拈毛錐。
bī zhēn shuí zuò cǐ yàn běn, yì yǒu miào yì shēng yán zī.
逼真誰作此贗本，亦有妙意生妍姿。
zhōng tíng yàn zuò bì zhǔ fù, lǜ yún gāo jì xiāng luó yī.
中庭燕坐必主婦，綠雲高髻香羅衣。
yān rán pín qiè zuǒ yòu shì, qián yù néng yán dān fèng chú.
嫣然嬪妾左右侍，前浴能言丹鳳雛。
pīng tíng jí jī nǚ gōng zǐ, sù wàn yōng xiàng xiāng xié fú.
娉婷及笄女公子，素腕擁項相攜扶。
liǎng liǎng wèi péng sì tiáo chèn, rǔ lú suí zhú xiāng xié xī.
兩兩為朋四髫齔，乳盧隨逐相諧嬉。
zhǎng zhōng kàn zhū èr shào ài, pěng sāi què lì yā huán nú.
掌中看珠二少艾，捧腮卻立鴉鬟奴。
píng jiān yōng xī xiù yù sǔn, yí shì mèng lán pín cuì méi.
屏間擁膝袖玉筍，疑是夢闌顰翠眉。
cè shēn bèi miàn àn zhēng zhě, bīng jī chuò yuē bù zì chí.
側身背麵按箏者，冰肌綽約不自持。
chuáng qián guì qǐ gè shū lì, wèi ér lǐ fà wěn tì tì.
床前跪起各姝麗，為兒理發抆涕洟。
yǒu quǎn lán bān shòu mó fǔ, yú rén xí shú wú cāi yí.
有犬斕斑受摩撫，與人習熟無猜疑。
shū zhuāng dàn bó fú zhì gǔ, rú jiàn yǒng huī zhēn guān shí.
梳妝淡薄服製古，如見永徽貞觀時。
ruò fēi hòu jiā jí zhǔ dì, rén wù wú cǐ měi qiě dōu.
若非侯家及主第，人物無此美且都。
jīng chāi bù rú xiǎo jiā fù, shēng zǐ bù rú shān xià ní.
荊釵布襦小家婦，生子不如山下麑。

網友評論

* 《題徐參議所藏唐人浴兒圖》題徐參議所藏唐人浴兒圖王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題徐參議所藏唐人浴兒圖》 王炎宋代王炎右相嚐慚呼畫師，技癢仍複拈毛錐。逼真誰作此贗本，亦有妙意生妍姿。中庭燕坐必主婦，綠雲高髻香羅衣。嫣然嬪妾左右侍，前浴能言丹鳳雛。娉婷及笄女公子，素腕擁項相攜扶。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。