《奉和杜相公初發京城作》 岑參

唐代   岑參 按節辭黃閣，奉和发京奉和发京翻译登壇戀赤墀。杜相杜相
銜恩期報主，公初公初授律遠行師。城作城作岑参
野鵲迎金印，原文意郊雲拂畫旗。赏析
叨陪幕中客，和诗敢和出車詩。奉和发京奉和发京翻译
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），杜相杜相唐代邊塞詩人，公初公初南陽人，城作城作岑参太宗時功臣岑文本重孫，原文意後徙居江陵。赏析[1-2] 岑參早歲孤貧，和诗從兄就讀，奉和发京奉和发京翻译遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《奉和杜相公初發京城作》岑參 翻譯、賞析和詩意

奉和杜相公初發京城作

按節辭黃閣，登壇戀赤墀。
銜恩期報主，授律遠行師。
野鵲迎金印，郊雲拂畫旗。
叨陪幕中客，敢和出車詩。

詩意：
這首詩是岑參寫給杜甫的，杜甫初次進京時，岑參用詩句表達了對他的祝福和敬意。詩中描繪了杜甫離開黃閣賓館，登上赤墀（指宮殿的門庭），懷念和留戀這個充滿風雲的地方。岑參自稱是陪客，表達了自己和杜甫在朝廷中的地位，表示他願意和杜甫一同走上遠行的道路。

詩人用"黃閣"和"赤墀"來描繪宮廷的輝煌和莊嚴，表達了對帝王的景仰和崇敬之情。"銜恩期報主"意味著岑參希望通過自己的努力回報國家和皇帝的恩寵。"授律遠行師"表示岑參得到了賦予自己重要使命的機會，可能是出使他國。

"野鵲迎金印，郊雲拂畫旗"用富有想象力的描寫，表達了詩人在離京時，親友的離別和送別，以及整個朝廷對他的祝福和善意。"叨陪幕中客"表明詩人自認為在朝廷中的地位雖不高，但也擁有一席之地。最後兩句"敢和出車詩"表達了寫詩的勇氣和決心，表示他願與杜甫一起創作詩歌，走上文學之路。

賞析：
這首詩以簡潔、富有意象的語言描繪了岑參對杜甫的敬佩和對朝廷的向往。通過對離別和送別的描繪，詩人表達了自己的情感和決心。整首詩以敘述為主，但通過巧妙的描寫，抒發出詩人對杜甫和朝廷的喜愛和熱愛。通過對宮廷、鄉野和友誼的描繪，詩歌展現了對理想和追求的執著追求，充滿了朝氣蓬勃和豪情壯誌的氣息。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和杜相公初發京城作》岑參 拚音讀音參考

fèng hé dù xiàng gōng chū fā jīng chéng zuò
奉和杜相公初發京城作

àn jié cí huáng gé, dēng tán liàn chì chí.
按節辭黃閣，登壇戀赤墀。
xián ēn qī bào zhǔ, shòu lǜ yuǎn xíng shī.
銜恩期報主，授律遠行師。
yě què yíng jīn yìn, jiāo yún fú huà qí.
野鵲迎金印，郊雲拂畫旗。
dāo péi mù zhōng kè, gǎn hé chū chē shī.
叨陪幕中客，敢和出車詩。

網友評論

* 《奉和杜相公初發京城作》奉和杜相公初發京城作岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和杜相公初發京城作》 岑參唐代岑參按節辭黃閣，登壇戀赤墀。銜恩期報主，授律遠行師。野鵲迎金印，郊雲拂畫旗。叨陪幕中客，敢和出車詩。分類：作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。