《醉花陰》 毛滂

宋代   毛滂 金葉猶溫香未歇。醉花醉花
塵定歌初徹。阴毛译赏阴毛
暖透薄羅衣，滂原滂一霎清風，文翻人映團團月。析和
持杯試聽留春闋。诗意
此個情腸別。醉花醉花
分付與鶯鶯，阴毛译赏阴毛勸取東君，滂原滂停待芳菲節。文翻
分類： 醉花陰

作者簡介(毛滂)

毛滂，析和字澤民，诗意衢州江山人，醉花醉花約生於嘉佑六年（1061），阴毛译赏阴毛卒於宣和末年。滂原滂有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。

《醉花陰》毛滂 翻譯、賞析和詩意

《醉花陰》是一首宋代詩詞，作者是毛滂。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
金葉依然溫暖芬芳，塵埃安靜中歌聲初漸消散。
暖陽透過薄如羅衣，一陣清風吹來，人影映照在團團明月之中。
手持酒杯試聽春天的曲調，這種情愫真摯動人。
將這份心事交托給鳥兒，勸它向東方的君王傳達，等待芳菲佳節的到來。

詩意：
《醉花陰》描繪了一個春天的景象，以及詩人對春天的喜愛和期待。詩人以細膩的筆觸描繪了金色的花葉仍然溫暖香氣撲鼻，表示春天的氣息尚未完全消退。歌聲在寧靜中漸漸消散，暖陽透過薄薄的羅衣，清風拂麵，人的身影映照在明亮的月光下，展現出春天的美好和生機。詩人手持酒杯，試聽春天的聲音，表達對春天的情感和渴望。最後，詩人將自己的心事交托給小鳥，勸它將這份思念傳達給東方的君主，等待著芳菲佳節的到來。

賞析：
《醉花陰》通過對春天景象的描繪，表達了詩人對春天的熱愛和期待。詩中運用了豐富的意象描寫，如金葉溫香、塵定歌初徹、暖透薄羅衣等，展示了春天的美麗和生機。通過清新流暢的語言和細膩的筆觸，詩人將自己的情感融入到自然之中，使讀者能夠感受到春天的魅力和詩人內心的愉悅。詩人將自己的心事交托給小鳥，表達了對東方君王的期望和希望，揭示了人們對美好生活的向往和追求。整首詩詞既展示了自然景色的美，又表達了詩人對美好生活的追求，給人以愉悅和溫暖的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉花陰》毛滂 拚音讀音參考

zuì huā yīn
醉花陰

jīn yè yóu wēn xiāng wèi xiē.
金葉猶溫香未歇。
chén dìng gē chū chè.
塵定歌初徹。
nuǎn tòu báo luó yī, yī shà qīng fēng, rén yìng tuán tuán yuè.
暖透薄羅衣，一霎清風，人映團團月。
chí bēi shì tīng liú chūn què.
持杯試聽留春闋。
cǐ gè qíng cháng bié.
此個情腸別。
fēn fù yǔ yīng yīng, quàn qǔ dōng jūn, tíng dài fāng fēi jié.
分付與鶯鶯，勸取東君，停待芳菲節。

網友評論

* 《醉花陰》毛滂原文、翻譯、賞析和詩意(醉花陰 毛滂)专题为您介绍：《醉花陰》 毛滂宋代毛滂金葉猶溫香未歇。塵定歌初徹。暖透薄羅衣，一霎清風，人映團團月。持杯試聽留春闋。此個情腸別。分付與鶯鶯，勸取東君，停待芳菲節。分類：醉花陰作者簡介(毛滂)毛滂，字澤民，衢州江山人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。