《寄題浮梁縣豐樂亭》 金君卿

宋代   金君卿 百流南瀉昌江潯，寄题寄题金君涵光吐潤生良金。浮梁浮梁
從前良令固無幾，县丰县丰析和矧複惠政留於今。乐亭乐亭
四十年來耆舊語，卿原李謝劉楊遺愛深。文翻
高君氣象又宏遠，译赏能以和易調群心。诗意
政平訟簡日多暇，寄题寄题金君遠囂淩俗開胸襟。浮梁浮梁
旋治東園敞軒闥，县丰县丰析和四睇環聳千高岑。乐亭乐亭
已占溪山足清思，卿原更添桃李成濃陰。文翻
斯亭不獨與民樂，译赏樂得賢者同登臨。
嗟予萬裏走燕趙，弱羽歸飛思故林。
空吟絕致未能往，徙倚南風聊寄音。
分類：

《寄題浮梁縣豐樂亭》金君卿 翻譯、賞析和詩意

寄題浮梁縣豐樂亭

百流南瀉昌江潯，
涵光吐潤生良金。
從前良令固無幾，
矧複惠政留於今。

四十年來耆舊語，
李謝劉楊遺愛深。
高君氣象又宏遠，
能以和易調群心。

政平訟簡日多暇，
遠囂淩俗開胸襟。
旋治東園敞軒闥，
四睇環聳千高岑。

已占溪山足清思，
更添桃李成濃陰。
斯亭不獨與民樂，
樂得賢者同登臨。

嗟予萬裏走燕趙，
弱羽歸飛思故林。
空吟絕致未能往，
徙倚南風聊寄音。

詩詞中文譯文：
寄題浮梁縣豐樂亭

百條河流匯合進昌江潯，
氣勢雄偉如寶貴的黃金般生機盎然。
在過去，優秀的令官寥寥無幾，
如今仍舊保留著仁政的恩澤。

四十年來，老人的言談中，
李白、謝靈運、劉禹錫、楊炯等名人的愛國之情深沉。
高雅的君子氣質又顯得宏遠，
能以和順的方式調和民眾的心。

政治穩定，訟狀簡單，官員的日子多了閑暇，
遠離嘈雜，擺脫市儈，坦蕩胸懷。
東園榮立起寬敞的軒閣，
四麵遠望，萬高山峰環繞而起。

已經占領了溪山，充滿了純淨的思緒，
更增添了桃李樹成蓬勃的陰涼。
這亭子不僅僅是用來讓人民歡樂的，
還讓賢者們歡樂地共同登臨。

唉呀，我千裏跋涉來到燕趙之地，
弱小的翅膀飛回思念的故鄉。
空空吟誦，銳意未能實現追尋之旅，
隻能寄予南風的吹拂，略盡心中的音韻。

詩意和賞析：
這首詩寫浮梁縣豐樂亭，亭子建在山巔之上，四麵遠望，千高山環抱。詩人稱讚了當地的良令官，以及他們過去和現在的善政，使得人民生活安定和諧。詩人欣賞了這座亭子的建築之美，以及它所帶來的歡樂和人們的共享。詩詞中融入了對曆史名人的讚頌，也流露了詩人對故鄉的思念之情。整體上，這首詩表達了對美好事物的讚美和對故鄉的思念之情，展示了作者對政治和文化環境的讚許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題浮梁縣豐樂亭》金君卿 拚音讀音參考

jì tí fú liáng xiàn fēng lè tíng
寄題浮梁縣豐樂亭

bǎi liú nán xiè chāng jiāng xún, hán guāng tǔ rùn shēng liáng jīn.
百流南瀉昌江潯，涵光吐潤生良金。
cóng qián liáng lìng gù wú jǐ, shěn fù huì zhèng liú yú jīn.
從前良令固無幾，矧複惠政留於今。
sì shí nián lái qí jiù yǔ, lǐ xiè liú yáng yí ài shēn.
四十年來耆舊語，李謝劉楊遺愛深。
gāo jūn qì xiàng yòu hóng yuǎn, néng yǐ hé yì diào qún xīn.
高君氣象又宏遠，能以和易調群心。
zhèng píng sòng jiǎn rì duō xiá, yuǎn xiāo líng sú kāi xiōng jīn.
政平訟簡日多暇，遠囂淩俗開胸襟。
xuán zhì dōng yuán chǎng xuān tà, sì dì huán sǒng qiān gāo cén.
旋治東園敞軒闥，四睇環聳千高岑。
yǐ zhàn xī shān zú qīng sī, gèng tiān táo lǐ chéng nóng yīn.
已占溪山足清思，更添桃李成濃陰。
sī tíng bù dú yǔ mín yuè, lè de xián zhě tóng dēng lín.
斯亭不獨與民樂，樂得賢者同登臨。
jiē yǔ wàn lǐ zǒu yān zhào, ruò yǔ guī fēi sī gù lín.
嗟予萬裏走燕趙，弱羽歸飛思故林。
kōng yín jué zhì wèi néng wǎng, xǐ yǐ nán fēng liáo jì yīn.
空吟絕致未能往，徙倚南風聊寄音。

網友評論

* 《寄題浮梁縣豐樂亭》寄題浮梁縣豐樂亭金君卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題浮梁縣豐樂亭》 金君卿宋代金君卿百流南瀉昌江潯，涵光吐潤生良金。從前良令固無幾，矧複惠政留於今。四十年來耆舊語，李謝劉楊遺愛深。高君氣象又宏遠，能以和易調群心。政平訟簡日多暇，遠囂淩俗開胸襟。旋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。