《送戴才美郎中出使襄漢》 曹勳

宋代   曹勳 仕宦將相理所當，送戴送戴赏析致君澤民則為良。才美出使才美出使曹勋
竅竅苟作兒女語，郎中郎中紛紛徒在鵷鷺行。襄汉襄汉
惟君英概吞七澤，原文意早以閎略走黠羌。翻译
天子神聖熟姓字，和诗臨遣亟自尚書郎。送戴送戴赏析
密奉疇谘持玉節，才美出使才美出使曹勋荊襄將漕觀施設。郎中郎中
小攄胸次浩不極，襄汉襄汉一辟土疆包有截。原文意
江南梅開欲飛雪，翻译老境何堪與君別。和诗
可佇促召黃金闕，送戴送戴赏析為賀收功三在傑。
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《送戴才美郎中出使襄漢》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《送戴才美郎中出使襄漢》是宋代曹勳的一首詩詞。這首詩詞以送別戴才美郎中出使襄漢為主題，表達了對他在官場上的成就和對他為民造福的期望之情。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文如下：
仕宦將相理所當，
致君澤民則為良。
竅竅苟作兒女語，
紛紛徒在鵷鷺行。
惟君英概吞七澤，
早以閎略走黠羌。
天子神聖熟姓字，
臨遣亟自尚書郎。
密奉疇谘持玉節，
荊襄將漕觀施設。
小攄胸次浩不極，
一辟土疆包有截。
江南梅開欲飛雪，
老境何堪與君別。
可佇促召黃金闕，
為賀收功三在傑。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別戴才美郎中出使襄漢的場景為背景，表達了對他在官場上的成就和對他為民造福的期望之情。詩詞開篇以"仕宦將相理所當"表明出使襄漢是戴才美郎中作為一位官員的職責所在，而"致君澤民則為良"則強調了他應該以造福百姓為目標。

接下來的幾句"竅竅苟作兒女語，紛紛徒在鵷鷺行"暗示了在官場中虛偽和浮躁的現象，與戴才美郎中的清廉和才幹形成對比。而"惟君英概吞七澤，早以閎略走黠羌"則讚美了戴才美郎中的才智和膽略，預示著他在襄漢的使命將會取得成功。

詩詞中還提到了戴才美郎中的官職和使命："天子神聖熟姓字，臨遣亟自尚書郎"，顯示了他受到朝廷的重視和委任的重要性。"密奉疇谘持玉節，荊襄將漕觀施設"這兩句描繪了他秘密奉命前往襄漢，負責觀察和監督漕運的重要使命。

接下來的兩句"小攄胸次浩不極，一辟土疆包有截"表達了戴才美郎中的誌向和胸懷，他的才幹和決心使得他在襄漢的工作能夠得以成功實施，將土疆的局勢穩定並劃定疆界。

最後兩句"江南梅開欲飛雪，老境何堪與君別。可佇促召黃金闕，為賀收功三在傑"表達了詩人對戴才美郎中的依依惜別之情，詩中的梅花開放和即將到來的雪景象征著時光的流逝和戴才美郎中年老的境況。詩人盼望能夠早日召見他回到朝廷，在黃金闕前為他的功績而慶賀。

這首詩詞通過送別戴才美郎中出使襄漢的場景，表達了對他的讚美和祝福之情。詩中描繪了戴才美郎中在官場上的廉潔和才幹，以及他在襄漢的使命和成就。詩人對他的期望和對他的功績表示讚賞，並表達了對他離別的惋惜之情。整首詩詞寄托了作者對官場廉潔和為民造福的向往，以及對才幹和膽略的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送戴才美郎中出使襄漢》曹勳 拚音讀音參考

sòng dài cái měi láng zhōng chū shǐ xiāng hàn
送戴才美郎中出使襄漢

shì huàn jiàng xiàng lǐ suǒ dāng, zhì jūn zé mín zé wèi liáng.
仕宦將相理所當，致君澤民則為良。
qiào qiào gǒu zuò ér nǚ yǔ, fēn fēn tú zài yuān lù xíng.
竅竅苟作兒女語，紛紛徒在鵷鷺行。
wéi jūn yīng gài tūn qī zé, zǎo yǐ hóng lüè zǒu xiá qiāng.
惟君英概吞七澤，早以閎略走黠羌。
tiān zǐ shén shèng shú xìng zì, lín qiǎn jí zì shàng shū láng.
天子神聖熟姓字，臨遣亟自尚書郎。
mì fèng chóu zī chí yù jié, jīng xiāng jiāng cáo guān shī shè.
密奉疇谘持玉節，荊襄將漕觀施設。
xiǎo shū xiōng cì hào bù jí, yī pì tǔ jiāng bāo yǒu jié.
小攄胸次浩不極，一辟土疆包有截。
jiāng nán méi kāi yù fēi xuě, lǎo jìng hé kān yǔ jūn bié.
江南梅開欲飛雪，老境何堪與君別。
kě zhù cù zhào huáng jīn quē, wèi hè shōu gōng sān zài jié.
可佇促召黃金闕，為賀收功三在傑。

網友評論

* 《送戴才美郎中出使襄漢》送戴才美郎中出使襄漢曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送戴才美郎中出使襄漢》 曹勳宋代曹勳仕宦將相理所當，致君澤民則為良。竅竅苟作兒女語，紛紛徒在鵷鷺行。惟君英概吞七澤，早以閎略走黠羌。天子神聖熟姓字，臨遣亟自尚書郎。密奉疇谘持玉節，荊襄將漕觀施設。小 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。