《墨竹》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 許有盧娘能畫竹，墨竹墨竹梅尧重抹細拖神且速。臣原
如將石上蕭蕭枝，文翻生向筆間天意足。译赏
戰葉斜尖點映間，析和透勢虛黍斷還續。诗意
粉節中心豈可知，墨竹墨竹梅尧淡墨分明在君目。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。析和漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。墨竹墨竹梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《墨竹》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《墨竹》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
許有盧娘能畫竹，
重抹細拖神且速。
如將石上蕭蕭枝，
生向筆間天意足。
戰葉斜尖點映間，
透勢虛黍斷還續。
粉節中心豈可知，
淡墨分明在君目。

詩意：
這首詩詞講述了一位名叫盧娘的人擅長畫竹。她用墨重重地塗抹，細致地拖拉，畫出的竹子栩栩如生，神韻十足。仿佛將竹枝生長在筆尖之間，表達了她對天意的充分把握。戰栗的竹葉斜斜地尖狀點綴其中，透過點畫的力度，虛實相間，竹節的斷續之處自然延續。然而，這些粉墨的細節和中心所在並不為外人所知，隻有在君子的目光中才能看出淡墨之間的明暗分明。

賞析：
這首詩詞以描繪盧娘畫竹的技藝為主題，通過對細節的描寫展現了她高超的繪畫技巧。作者以簡練的語言表達了盧娘畫竹的神奇之處，使讀者可以感受到竹子在紙上的生動形象。詩中運用了一係列形容詞和動詞，如 "重抹"、"細拖"、"斜尖"、"透勢"等，形象地描繪了畫竹的過程和效果。

詩中的"筆間天意"一句，表達了盧娘畫竹的精妙之處，她能夠將竹子的生命力和天然之美完美地表現出來。而"淡墨分明在君目"一句，則暗示了盧娘的繪畫水平和眼光超群，隻有有識之士才能真正欣賞到她作品中的細膩之處。

整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了梅堯臣對於繪畫的讚歎和欽佩之情，同時也表達了對藝術家的敬意。這首詩詞通過描寫繪畫技巧和藝術成就，展示了宋代繪畫的高度發展和藝術家的才華，具有一定的審美價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《墨竹》梅堯臣 拚音讀音參考

mò zhú
墨竹

xǔ yǒu lú niáng néng huà zhú, zhòng mǒ xì tuō shén qiě sù.
許有盧娘能畫竹，重抹細拖神且速。
rú jiāng shí shàng xiāo xiāo zhī, shēng xiàng bǐ jiān tiān yì zú.
如將石上蕭蕭枝，生向筆間天意足。
zhàn yè xié jiān diǎn yìng jiān, tòu shì xū shǔ duàn hái xù.
戰葉斜尖點映間，透勢虛黍斷還續。
fěn jié zhōng xīn qǐ kě zhī, dàn mò fēn míng zài jūn mù.
粉節中心豈可知，淡墨分明在君目。

網友評論

* 《墨竹》墨竹梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《墨竹》 梅堯臣宋代梅堯臣許有盧娘能畫竹，重抹細拖神且速。如將石上蕭蕭枝，生向筆間天意足。戰葉斜尖點映間，透勢虛黍斷還續。粉節中心豈可知，淡墨分明在君目。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。