《贈別李端叔》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 我觀江南山，赠别如目不受垢。李端
憶食江南薇，叔赠诗意子獨於我厚。别李
在北思江山，端叔如懷冰雪顏。黄庭
千峰上雲雨，坚原岑絕何由攀。文翻
當時喜文章，译赏各有兒子氣。析和
爾來頷須白，赠别有兒能拜起。李端
讀書浩湖海，叔赠诗意解意開春冰。别李
成山更崇崛，端叔顧我醜丘陵。
白玉著石中，與物本落落。
涇渭相將流，世不名清濁。
乞言既不易，贈言良獨難。
古來得道人，掛舌屋壁間。
牧羊金華道，載酒太玄宅。
支頤聽晤語，願君喙三尺。
我行風雨夜，船窗聞遠雞。
故人不可見，故人心可知。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《贈別李端叔》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

我看江南山，如果眼睛不受汙染。
憶江南謀生薇，你隻在我厚。
在北想江山，如懷冰雪顏。
千峰上雲雨，岑斷如何攀登。
當時喜歡文章，各有小孩子氣。
你來頜須報告，有我能拜起。
讀書浩湖海，解意開春冰。
成山更崇高，回頭我醜丘陵。
白玉著石中，與物本落落。
涇渭相將流，世上沒有名字清濁。
請求說，既不容易，追贈說實在更難。
自古以來得到道人，掛舌屋牆上。
牧羊金華道，載酒太玄住宅。
支下巴聽見麵語，願你嘴巴三尺。
我在風雨之夜，船窗聽見遠處雞。
所以人不能見，所以人的心可以知道。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《贈別李端叔》黃庭堅 拚音讀音參考

zèng bié lǐ duān shū
贈別李端叔

wǒ guān jiāng nán shān, rú mù bù shòu gòu.
我觀江南山，如目不受垢。
yì shí jiāng nán wēi, zi dú yú wǒ hòu.
憶食江南薇，子獨於我厚。
zài běi sī jiāng shān, rú huái bīng xuě yán.
在北思江山，如懷冰雪顏。
qiān fēng shàng yún yǔ, cén jué hé yóu pān.
千峰上雲雨，岑絕何由攀。
dāng shí xǐ wén zhāng, gè yǒu ér zi qì.
當時喜文章，各有兒子氣。
ěr lái hàn xū bái, yǒu ér néng bài qǐ.
爾來頷須白，有兒能拜起。
dú shū hào hú hǎi, jiě yì kāi chūn bīng.
讀書浩湖海，解意開春冰。
chéng shān gèng chóng jué, gù wǒ chǒu qiū líng.
成山更崇崛，顧我醜丘陵。
bái yù zhe shí zhōng, yǔ wù běn luò luò.
白玉著石中，與物本落落。
jīng wèi xiāng jiāng liú, shì bù míng qīng zhuó.
涇渭相將流，世不名清濁。
qǐ yán jì bù yì, zèng yán liáng dú nán.
乞言既不易，贈言良獨難。
gǔ lái de dào rén, guà shé wū bì jiān.
古來得道人，掛舌屋壁間。
mù yáng jīn huá dào, zài jiǔ tài xuán zhái.
牧羊金華道，載酒太玄宅。
zhī yí tīng wù yǔ, yuàn jūn huì sān chǐ.
支頤聽晤語，願君喙三尺。
wǒ xíng fēng yǔ yè, chuán chuāng wén yuǎn jī.
我行風雨夜，船窗聞遠雞。
gù rén bù kě jiàn, gù rén xīn kě zhī.
故人不可見，故人心可知。

網友評論

* 《贈別李端叔》贈別李端叔黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈別李端叔》 黃庭堅宋代黃庭堅我觀江南山，如目不受垢。憶食江南薇，子獨於我厚。在北思江山，如懷冰雪顏。千峰上雲雨，岑絕何由攀。當時喜文章，各有兒子氣。爾來頷須白，有兒能拜起。讀書浩湖海，解意開春冰。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。