《湯明權挈家入道》 張繼先

宋代   張繼先 佳汝久虛淡，汤明有才弗原仕。权挈挈
雞犬白雲間，家入挈家從遊此。道汤
所蘊既超特，明权玄理可坐致。入道
倬哉明主命，张继不以奪我誌。先原析和
一變江海才，文翻總無塵土氣。译赏
聞之旌陽令，诗意拔宅脫凡世。汤明
此事在精修，权挈挈勉旃湯氏子。家入
分類：

《湯明權挈家入道》張繼先 翻譯、道汤賞析和詩意

《湯明權挈家入道》是宋代張繼先所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
佳汝久虛淡，
有才弗原仕。
雞犬白雲間，
挈家從遊此。
所蘊既超特，
玄理可坐致。
倬哉明主命，
不以奪我誌。
一變江海才，
總無塵土氣。
聞之旌陽令，
拔宅脫凡世。
此事在精修，
勉旃湯氏子。

詩意和賞析：
這首詩以湯明權挈家入道的故事為主題，表達了詩人對於追求道德修養和精神境界的向往和讚歎。詩中沒有直接描寫故事情節，而是通過抒發自己的情感和觀點，表達了對於湯明權的敬佩和對道德修養的追求。

詩的開篇，“佳汝久虛淡，有才弗原仕”，表達了詩人對於優秀人才被庸俗世事所束縛和浪費的歎息。接著，“雞犬白雲間，挈家從遊此”，描繪了湯明權帶著家人遠離塵世的景象，暗示了他追求高尚理想和境界。

詩句“所蘊既超特，玄理可坐致”，表達了詩人對湯明權所蘊含的超凡境界和他可以達到的玄妙理想的讚歎。接著，“倬哉明主命，不以奪我誌”，表達了詩人對明主的讚賞，明主沒有剝奪湯明權追求道德修養的誌向。

下一句“一變江海才，總無塵土氣”，用意象的手法描繪了湯明權在修行中逐漸擺脫塵世的氣息，獲得超越常人的才華和境界。而“聞之旌陽令，拔宅脫凡世”，則表明湯明權的故事傳遍旌陽，他的精神境界超越了世俗的桎梏，超脫了凡俗世界的束縛。

最後兩句“此事在精修，勉旃湯氏子”，詩人以自己的名義勉勵湯明權的後代要繼續努力精修道德修養，傳承湯明權的精神，這也是對道德追求和崇高理想的呼喚。

整首詩通過對湯明權追求道德修養和精神境界的讚美，表達了詩人對於追求高尚理想和超脫塵世的向往。詩中運用了意象和抒情的手法，以簡潔而富含哲理的語言，展現了詩人對於道德修養和精神追求的熱愛與推崇。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湯明權挈家入道》張繼先 拚音讀音參考

tāng míng quán qiè jiā rù dào
湯明權挈家入道

jiā rǔ jiǔ xū dàn, yǒu cái fú yuán shì.
佳汝久虛淡，有才弗原仕。
jī quǎn bái yún jiān, qiè jiā cóng yóu cǐ.
雞犬白雲間，挈家從遊此。
suǒ yùn jì chāo tè, xuán lǐ kě zuò zhì.
所蘊既超特，玄理可坐致。
zhuō zāi míng zhǔ mìng, bù yǐ duó wǒ zhì.
倬哉明主命，不以奪我誌。
yī biàn jiāng hǎi cái, zǒng wú chén tǔ qì.
一變江海才，總無塵土氣。
wén zhī jīng yáng lìng, bá zhái tuō fán shì.
聞之旌陽令，拔宅脫凡世。
cǐ shì zài jīng xiū, miǎn zhān tāng shì zi.
此事在精修，勉旃湯氏子。

網友評論

* 《湯明權挈家入道》湯明權挈家入道張繼先原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湯明權挈家入道》 張繼先宋代張繼先佳汝久虛淡，有才弗原仕。雞犬白雲間，挈家從遊此。所蘊既超特，玄理可坐致。倬哉明主命，不以奪我誌。一變江海才，總無塵土氣。聞之旌陽令，拔宅脫凡世。此事在精修，勉旃湯氏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。