《送先上人歸越》 釋行海

宋代   釋行海 蟋蟀聲中念故鄉，送先上人送先上人释行诗意片帆風正渡錢塘。归越归
煙橫浦口魚謳晚，海原月湧潮頭蜃氣涼。文翻
一脈菲泉清夏後，译赏千年酒甕醉秦皇。析和
青鞋布襪秋歸早，送先上人送先上人释行诗意猶有荷花鏡裏香。归越归
分類：

《送先上人歸越》釋行海 翻譯、海原賞析和詩意

《送先上人歸越》是文翻宋代釋行海創作的一首詩詞。以下是译赏它的中文譯文、詩意和賞析：

蟋蟀聲中念故鄉，析和
在蟋蟀的送先上人送先上人释行诗意鳴叫聲中，我思念著故鄉，归越归
這句寫出了作者身處他鄉時對故鄉的海原思念之情。

片帆風正渡錢塘。
孤帆在風中正穿越錢塘。
這句描繪了一艘孤獨的船隻在江麵上行駛的景象，給人一種恬靜的感覺。

煙橫浦口魚謳晚，
煙霧彌漫在浦口，魚兒歌唱著夜晚，
這句通過描寫煙霧彌漫的景象和魚兒的歌唱，表現出夜晚的寧靜和生機。

月湧潮頭蜃氣涼。
月光倒映在潮水之上，蜃氣彌漫，涼意襲人。
這句運用了月光和蜃景的形象，將涼意與江海的景色相結合，營造出一種意境。

一脈菲泉清夏後，
清澈的泉水源源不斷，夏天過去了，
這句描繪了泉水清澈純淨，給人一種清新的感覺。

千年酒甕醉秦皇。
千年的酒壇讓秦皇陶醉其中。
這句運用了千年酒甕和秦皇的形象，表達了作者對曆史的敬仰和對美好事物的向往。

青鞋布襪秋歸早，
穿著青色鞋子和布襪早早地歸來，
這句描繪了一個早歸的景象，給人一種寧靜的感覺。

猶有荷花鏡裏香。
依然能聞到鏡子裏荷花的芬芳。
這句通過荷花香味在鏡子中的存在，表達了作者對美好事物的珍視和對回憶的懷念。

這首詩詞以描寫自然景物與人物生活為主線，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對故鄉、自然和曆史的思念之情。同時，詩中所展現的寧靜、清新的意境也給人以心靈的撫慰和感受。整首詩詞在描寫細節和意象的運用上非常出色，給人以深厚的感受和美好的想象空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送先上人歸越》釋行海 拚音讀音參考

sòng xiān shàng rén guī yuè
送先上人歸越

xī shuài shēng zhōng niàn gù xiāng, piàn fān fēng zhèng dù qián táng.
蟋蟀聲中念故鄉，片帆風正渡錢塘。
yān héng pǔ kǒu yú ōu wǎn, yuè yǒng cháo tóu shèn qì liáng.
煙橫浦口魚謳晚，月湧潮頭蜃氣涼。
yī mài fēi quán qīng xià hòu, qiān nián jiǔ wèng zuì qín huáng.
一脈菲泉清夏後，千年酒甕醉秦皇。
qīng xié bù wà qiū guī zǎo, yóu yǒu hé huā jìng lǐ xiāng.
青鞋布襪秋歸早，猶有荷花鏡裏香。

網友評論

* 《送先上人歸越》送先上人歸越釋行海原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送先上人歸越》 釋行海宋代釋行海蟋蟀聲中念故鄉，片帆風正渡錢塘。煙橫浦口魚謳晚，月湧潮頭蜃氣涼。一脈菲泉清夏後，千年酒甕醉秦皇。青鞋布襪秋歸早，猶有荷花鏡裏香。分類：《送先上人歸越》釋行海 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。