《謝池春》 李石

宋代   李石 煙雨池塘，谢池析和谢池綠野乍添春漲。春李春李
鳳樓高、石原诗意石珠簾卷上。文翻
金柔玉困，译赏舞腰肢相向。谢池析和谢池
似玉人、春李春李瘦時模樣。石原诗意石
離亭別後，文翻試問陽關誰唱。译赏
對青春、谢池析和谢池翻成悵望。春李春李
重門靜院，石原诗意石度香風屏障。文翻
吐飛花、译赏伴人來往。
分類： 謝池春

作者簡介(李石)

李石。少負才名，既登第，任大學博士，出主石室，就學者如雲。蜀學之盛，古今鮮儷。後卒成都，時作山水小筆，風調遠俗。卒年七十外。

《謝池春》李石 翻譯、賞析和詩意

《謝池春》是一首宋代李石創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

煙雨池塘，綠野乍添春漲。
在雨霧彌漫的池塘旁邊，青翠的田野初春時節突然增添了春意。
鳳樓高、珠簾卷上。
高聳的鳳樓上，珠簾被卷起來。
金柔玉困，舞腰肢相向。
美麗柔和的女子困倦地舞動著腰肢，相互對望。
似玉人、瘦時模樣。
她們像玉雕的人形，身材苗條如瘦時的樣子。
離亭別後，試問陽關誰唱。
離開別離的亭子後，試問誰在陽關（指邊塞）唱歌？
對青春、翻成悵望。
麵對青春，卻轉化為憂傷的愁思。
重門靜院，度香風屏障。
重門深院，香風吹過籬笆屏風。
吐飛花、伴人來往。
花朵吐放，伴隨著人們來來往往。

這首詩描繪了一個春天的景象，以煙雨籠罩的池塘和綠野為背景。鳳樓高聳，珠簾輕卷，展現了宮廷的華麗和神秘。詩中的金柔玉困舞姿動人，形容了婀娜多姿的女子，她們的模樣如同瘦削時的美麗。離開別亭後，詩人詢問在邊塞上誰在歌唱，表達了對邊塞生活的思念和憂傷。最後，詩人以重門和靜院、香風和吐放的花朵來描繪寧靜而繁華的景象，生動地刻畫了人們來來往往的場景。

整首詩以細膩的描寫和意象構建了一幅春日的畫麵，融入了對青春和離別的思考。通過對自然景物和人物形象的描繪，詩人傳達了對美和情感的追求，同時也表達了對時光流轉和命運變遷的感慨。這首詩詞展現了李石細膩而感性的寫作風格，讓讀者在閱讀中沉浸於春天的美好與人生的哀愁之中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝池春》李石 拚音讀音參考

xiè chí chūn
謝池春

yān yǔ chí táng, lǜ yě zhà tiān chūn zhǎng.
煙雨池塘，綠野乍添春漲。
fèng lóu gāo zhū lián juǎn shàng.
鳳樓高、珠簾卷上。
jīn róu yù kùn, wǔ yāo zhī xiāng xiàng.
金柔玉困，舞腰肢相向。
shì yù rén shòu shí mú yàng.
似玉人、瘦時模樣。
lí tíng bié hòu, shì wèn yáng guān shuí chàng.
離亭別後，試問陽關誰唱。
duì qīng chūn fān chéng chàng wàng.
對青春、翻成悵望。
zhòng mén jìng yuàn, dù xiāng fēng píng zhàng.
重門靜院，度香風屏障。
tǔ fēi huā bàn rén lái wǎng.
吐飛花、伴人來往。

網友評論

* 《謝池春》李石原文、翻譯、賞析和詩意(謝池春 李石)专题为您介绍：《謝池春》 李石宋代李石煙雨池塘，綠野乍添春漲。鳳樓高、珠簾卷上。金柔玉困，舞腰肢相向。似玉人、瘦時模樣。離亭別後，試問陽關誰唱。對青春、翻成悵望。重門靜院，度香風屏障。吐飛花、伴人來往。分類：謝池春 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。