《洞仙歌（次韻蘇子瞻）》 陳著

宋代   陳著 冰肌玉骨，洞仙洞仙自清涼無汗，歌次歌次午夢醒來盼嬌滿。韵苏译赏韵苏
扇輕拈又放，瞻陈著原瞻陈著淺炷蘭薰，文翻微笑處、析和吹著煙絲散亂。诗意
涼亭還獨步，洞仙洞仙曾是歌次歌次憑闌，攜手心盟指雲漢。韵苏译赏韵苏
碧雲斜陽外，瞻陈著原瞻陈著信有如今，文翻音書杳、析和寸腸千轉。诗意
漫佇立、洞仙洞仙無言對荷花，看轉眼秋風，翠移紅換。
分類： 洞仙歌

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《洞仙歌（次韻蘇子瞻）》陳著 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌（次韻蘇子瞻）》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冰肌玉骨，自清涼無汗，
冰肌和玉骨是形容女子皮膚白皙、柔嫩光滑的意象。詩中表達了女子體態清涼，沒有一絲汗水，可能暗喻女子高貴、高潔的品質。

午夢醒來盼嬌滿。
午夢指午後的短暫睡眠，詩人醒來期待著佳人的美麗容顏。

扇輕拈又放，淺炷蘭薰，
扇子輕輕拿起又放下，散發著淡淡的蘭花香味。這裏描繪了女子輕盈的動作和她散發的芳香，營造出溫柔雅致的氛圍。

微笑處、吹著煙絲散亂。
女子微笑的時候，吹散了她的煙絲，煙絲在空中飄散。這一句表達了女子嬌美的笑容，以及她的動作帶來的柔和氛圍。

涼亭還獨步，曾是憑闌，
涼亭中隻有詩人一人，曾經是在欄杆邊獨自倚立。這裏暗示了詩人的孤獨和沉思。

攜手心盟指雲漢。
詩人希望能夠與心愛的人攜手並肩，象征著堅定的愛情誓言。指雲漢是指天上的銀河，象征著美好的愛情。

碧雲斜陽外，信有如今，
在碧雲和斜陽之外，表示遠離塵世的境界。詩人相信自己會有美好的未來。

音書杳、寸腸千轉。
音書寥寥無幾，詩人的心情千回百轉。這裏表達了詩人對音訊的渴望，以及因思念而產生的情感波動。

漫佇立、無言對荷花，
漫步站立，默默地與荷花對望。這裏通過描寫詩人與荷花的對比，表達了詩人內心的寂寞和思索。

看轉眼秋風，翠移紅換。
轉眼間秋風來臨，翠綠的葉子變成了紅色。這裏通過季節的轉變，暗示事物的更替和變化。

這首詩詞以細膩的描寫表達了詩人對美麗女子的讚美，展現了女子的高貴、柔美和清涼的形象。同時，詩中穿插了對愛情和命運的思考，以及對孤獨和渴望的感受。通過對自然景物的描繪，使詩詞中的情感更加深刻。整首詩詞以柔和、雅致的語言風格，營造出一種溫馨、寧靜的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌（次韻蘇子瞻）》陳著 拚音讀音參考

dòng xiān gē cì yùn sū zǐ zhān
洞仙歌（次韻蘇子瞻）

bīng jī yù gǔ, zì qīng liáng wú hàn, wǔ mèng xǐng lái pàn jiāo mǎn.
冰肌玉骨，自清涼無汗，午夢醒來盼嬌滿。
shàn qīng niān yòu fàng, qiǎn zhù lán xūn, wēi xiào chù chuī zhe yān sī sǎn luàn.
扇輕拈又放，淺炷蘭薰，微笑處、吹著煙絲散亂。
liáng tíng hái dú bù, céng shì píng lán, xié shǒu xīn méng zhǐ yún hàn.
涼亭還獨步，曾是憑闌，攜手心盟指雲漢。
bì yún xié yáng wài, xìn yǒu rú jīn, yīn shū yǎo cùn cháng qiān zhuǎn.
碧雲斜陽外，信有如今，音書杳、寸腸千轉。
màn zhù lì wú yán duì hé huā, kàn zhuǎn yǎn qiū fēng, cuì yí hóng huàn.
漫佇立、無言對荷花，看轉眼秋風，翠移紅換。

網友評論

* 《洞仙歌（次韻蘇子瞻）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌（次韻蘇子瞻） 陳著)专题为您介绍：《洞仙歌次韻蘇子瞻）》 陳著宋代陳著冰肌玉骨，自清涼無汗，午夢醒來盼嬌滿。扇輕拈又放，淺炷蘭薰，微笑處、吹著煙絲散亂。涼亭還獨步，曾是憑闌，攜手心盟指雲漢。碧雲斜陽外，信有如今，音書杳、寸腸千轉。漫佇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。