《丙子紀事》 唐涇

宋代   唐涇 才結歲寒盟，丙纪歸來詫太平。事丙赏析
閣中呼尚父，纪事殿下狎門生。唐泾
著手營三窟，原文意回頭失兩京。翻译
聞今不聞古，和诗咄咄詭知兵。丙纪
分類：

《丙子紀事》唐涇 翻譯、事丙赏析賞析和詩意

《丙子紀事》

才結歲寒盟，纪事
歸來詫太平。唐泾
閣中呼尚父，原文意
殿下狎門生。翻译
著手營三窟，和诗
回頭失兩京。丙纪
聞今不聞古，
咄咄詭知兵。

中文譯文：

在早已經蕩然無存的歲寒結下誓約，
返回時卻為太平的局麵所驚訝。
閣中賓客稱呼我為理應受尊敬的父親，
殿下則與我相處如親近的門徒。
我努力準備了三個地窖，
卻發現回頭竟失去了兩座京城。
如今聽到的隻是近況，不再有古時的傳聞，
心生怪誕和狡黠，明白兵法。

詩意和賞析：

這首詩描述了作者唐涇對於戰爭和世事變遷的深思熟慮。詩的開頭用“才結歲寒盟，歸來詫太平”表達了作者在才剛剛在戰火中成長起來，回來時卻發現一派太平的局麵，使作者感到很驚訝。接著，詩中出現了“閣中呼尚父，殿下狎門生”的描寫，意味著雖然作者在戰爭中積累了功勳，但回到朝廷卻沒有得到應有的尊重和地位，而與尊貴的人親近的反而是年輕的門徒。然後詩中提到了“著手營三窟，回頭失兩京”，暗示了作者在戰火中付出了很大努力，卻回頭發現自己失去了兩座重要的京城，這無疑是一種諷刺和反思。最後，詩中提到“聞今不聞古，咄咄詭知兵”，表達了作者對於戰爭策略的理解和對於當時局勢的懷疑和狡黠心思。

整首詩以簡潔明了的語言展示了作者對於戰爭和世事變遷的思考和感慨，同時也反映了宋代士人對於戰爭、政治和社會變動的關注和批判。這首詩以凝練的詞句和鮮明的意象，將作者對於時代的深思、疑慮和狡黠心思表達得淋漓盡致，同時也引發讀者對於曆史的思考和對於戰爭的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《丙子紀事》唐涇 拚音讀音參考

bǐng zǐ jì shì
丙子紀事

cái jié suì hán méng, guī lái chà tài píng.
才結歲寒盟，歸來詫太平。
gé zhōng hū shàng fù, diàn xià xiá mén shēng.
閣中呼尚父，殿下狎門生。
zhuó shǒu yíng sān kū, huí tóu shī liǎng jīng.
著手營三窟，回頭失兩京。
wén jīn bù wén gǔ, duō duō guǐ zhī bīng.
聞今不聞古，咄咄詭知兵。

網友評論

* 《丙子紀事》丙子紀事唐涇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《丙子紀事》 唐涇宋代唐涇才結歲寒盟，歸來詫太平。閣中呼尚父，殿下狎門生。著手營三窟，回頭失兩京。聞今不聞古，咄咄詭知兵。分類：《丙子紀事》唐涇 翻譯、賞析和詩意《丙子紀事》才結歲寒盟，歸來詫太平。閣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。