《暮雪》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 暮雪止複落，暮雪暮雪梅尧暗積如避人。臣原
平明視庭中，文翻物物各已新。译赏
草木一變妍，析和枯槁忘其真。诗意
隨風來無跡，暮雪暮雪梅尧高下得以均。臣原
采薇歌卒章，文翻霏霏沾車輪。译赏
今豈無是析和作，勞苦不足陳。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，暮雪暮雪梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《暮雪》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《暮雪》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

暮雪止複落，暗積如避人。
平明視庭中，物物各已新。
草木一變妍，枯槁忘其真。
隨風來無跡，高下得以均。
采薇歌卒章，霏霏沾車輪。
今豈無是作，勞苦不足陳。

中文譯文：
傍晚的雪停止了下落，悄悄地堆積起來，仿佛躲避著人們。
清晨望向庭院，一切事物都煥然一新。
草木煥發出美麗的變化，幹枯凋零的痕跡被遺忘。
隨著風飄來的雪毫無蹤跡，使高低地麵變得平均。
采薇的歌聲悠揚起來，雪花紛紛揚揚地沾在車輪上。
如今難道沒有人能夠欣賞這樣的景色，或者是勞苦過度而無法表達。

詩意和賞析：
《暮雪》是梅堯臣創作的一首宋代詩詞，通過描繪雪停後的景象，表達了對自然變化的觀察和對艱辛勞累生活的感慨。

詩中描述了傍晚的雪停止下落，暗暗地堆積起來，仿佛躲避著人們。清晨時分，詩人眺望庭院，發現一切都煥然一新，草木煥發出美麗的變化，而幹枯凋零的痕跡卻被遺忘了。雪花飄落時沒有留下痕跡，使地麵的高低變得平均。

詩人運用雪的意象，通過自然景觀的描繪，表達了對生活中變化和易逝性的感慨。雪花的覆蓋使一切都變得嶄新，草木煥發生機，同時也暗示著人生的變幻無常。雪花飄飛隨風，沒有留下任何痕跡，暗示著人的勞苦和辛勞可能無法被記錄和理解。

最後兩句表達了詩人的心境。采薇的歌聲唱出了最後一章，雪花紛紛揚揚地沾在車輪上，顯得格外深邃而淒美。詩末詩人疑問自己，現在是否已經沒有人能夠欣賞這樣的景色，或者是因為勞累過度而無法表達內心的感受。

整首詩以雪為主題，通過雪的變化和消逝，表達了對生活變化和勞苦生活的思考。詩人通過對自然景觀的細膩描繪，將自身的情感與自然景觀相融合，展現了對人生哲理的思考和對生活的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《暮雪》梅堯臣 拚音讀音參考

mù xuě
暮雪

mù xuě zhǐ fù luò, àn jī rú bì rén.
暮雪止複落，暗積如避人。
píng míng shì tíng zhōng, wù wù gè yǐ xīn.
平明視庭中，物物各已新。
cǎo mù yī biàn yán, kū gǎo wàng qí zhēn.
草木一變妍，枯槁忘其真。
suí fēng lái wú jī, gāo xià de yǐ jūn.
隨風來無跡，高下得以均。
cǎi wēi gē zú zhāng, fēi fēi zhān chē lún.
采薇歌卒章，霏霏沾車輪。
jīn qǐ wú shì zuò, láo kǔ bù zú chén.
今豈無是作，勞苦不足陳。

網友評論

* 《暮雪》暮雪梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《暮雪》 梅堯臣宋代梅堯臣暮雪止複落，暗積如避人。平明視庭中，物物各已新。草木一變妍，枯槁忘其真。隨風來無跡，高下得以均。采薇歌卒章，霏霏沾車輪。今豈無是作，勞苦不足陳。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。