《鄉試後自鞏還田家，乡试乡试因謝鄰友見過之作》 盧象

唐代   盧象 雞鳴出東邑，后自后自和诗馬倦登南巒。巩还巩还
落日見桑柘，田家田翳然丘中寒。因谢因谢原文意
鄰家多舊識，邻友邻友卢象投暝來相看。见过见过
且問春稅苦，作之作兼陳行路難。翻译
園場近陰壑，赏析草木易凋殘。乡试乡试
峰晴雪猶積，后自后自和诗澗深冰已團。巩还巩还
浮名知何用，田家田歲晏不成歡。因谢因谢原文意
置酒共君飲，當歌聊自寬。
分類：

《鄉試後自鞏還田家，因謝鄰友見過之作》盧象 翻譯、賞析和詩意

詩詞《鄉試後自鞏還田家，因謝鄰友見過之作》是唐代盧象創作的作品。這首詩描繪了作者回到家鄉莊園後的情景，並感慨歲月的變遷。

詩中描述了雞鳴出來的時候，作者駕著疲憊的馬匹爬上南山。夕陽將桑樹和柘樹的顏色染紅，山間顯得陰寒。然後，鄰居友人過來拜訪，他們是多年後才再次見麵。詩人詢問了春季的負擔和行路的困難。園圃和田地靠近陰暗的峽穀，很容易導致草木凋零和枯萎。峰頂的積雪還沒有融化，而幽穀的冰已經結成塊。虛名是何用，歲月過去無法帶來歡樂。於是，他與友人共飲，唱起歌來，宛如放鬆。

整首詩抒發了詩人對鄉村生活的向往，感歎時光的流逝，回憶過去的友情，以及對現實困境的思考。作者通過描繪細膩的自然景色，以及詩人內心的情感和感受，展現了對家鄉的深深眷戀和對人生的思考。

中文譯文：
雞鳴聲響起於東村，騎著疲憊的馬登上南山。夕陽映照下，桑樹和柘樹變得更加紅豔，山間卻透著寒氣。鄰居和舊友來相會，相互問候。我詢問他們春天的辛勞和行路的艱難。園地附近多陰暗和荒蕪，草木容易凋零殘敗。峰巔的雪依舊積厚，峽穀中的冰已成塊。名利虛幻，歲月流逝不能帶來快樂。我們相聚共飲，唱歌暢懷。

詩意和賞析：這首詩通過描繪自然景色和個人情感，展示了詩人對家鄉和友情的深深思念。詩中表現了詩人對鄉村生活的向往和對時間流逝的感歎，同時也反映了現實生活中的困境和掙紮。詩人借助自然景色的描繪，抒發了他的思考和感慨，引發讀者對生命和人生的思考。

整首詩以樸素的語言和細膩的描寫展示了盧象深厚的感情和思考。從自然景色到人物描寫，詩中的細膩之處令人印象深刻。同時，詩人對友情和人生的思考也給人以啟發和思考。這首詩既是一首描繪詩人心境的田園詩，也是對人生和現實的思考之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鄉試後自鞏還田家，因謝鄰友見過之作》盧象 拚音讀音參考

xiāng shì hòu zì gǒng hái tián jiā, yīn xiè lín yǒu jiàn guò zhī zuò
鄉試後自鞏還田家，因謝鄰友見過之作

jī míng chū dōng yì, mǎ juàn dēng nán luán.
雞鳴出東邑，馬倦登南巒。
luò rì jiàn sāng zhè, yì rán qiū zhōng hán.
落日見桑柘，翳然丘中寒。
lín jiā duō jiù shí, tóu míng lái xiāng kàn.
鄰家多舊識，投暝來相看。
qiě wèn chūn shuì kǔ, jiān chén xíng lù nán.
且問春稅苦，兼陳行路難。
yuán chǎng jìn yīn hè, cǎo mù yì diāo cán.
園場近陰壑，草木易凋殘。
fēng qíng xuě yóu jī, jiàn shēn bīng yǐ tuán.
峰晴雪猶積，澗深冰已團。
fú míng zhī hé yòng, suì yàn bù chéng huān.
浮名知何用，歲晏不成歡。
zhì jiǔ gòng jūn yǐn, dāng gē liáo zì kuān.
置酒共君飲，當歌聊自寬。

網友評論

* 《鄉試後自鞏還田家，因謝鄰友見過之作》鄉試後自鞏還田家，因謝鄰友見過之作盧象原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鄉試後自鞏還田家，因謝鄰友見過之作》 盧象唐代盧象雞鳴出東邑，馬倦登南巒。落日見桑柘，翳然丘中寒。鄰家多舊識，投暝來相看。且問春稅苦，兼陳行路難。園場近陰壑，草木易凋殘。峰晴雪猶積，澗深冰已團。浮名 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。