《賀周子問得子》 項安世

宋代   項安世 旬時織女渡銀潢，贺周贺周付與天孫紫錦囊。问得问得文翻
又向素娥圓滿後，项安析和懸知丹桂異時香。世原诗意
金魚玉帶傳家舊，译赏犀果銀錢照坐光。贺周贺周
鶴發含飴天下樂，问得问得文翻百年重慶侍高堂。项安析和
分類：

《賀周子問得子》項安世 翻譯、世原诗意賞析和詩意

《賀周子問得子》是译赏宋代詩人項安世的作品。以下是贺周贺周對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

旬時織女渡銀潢，问得问得文翻
付與天孫紫錦囊。项安析和
又向素娥圓滿後，世原诗意
懸知丹桂異時香。译赏

金魚玉帶傳家舊，
犀果銀錢照坐光。
鶴發含飴天下樂，
百年重慶侍高堂。

譯文：
織女在每隔十天一次的銀河渡過，
將美好的祝福裝入天孫的紫色繡囊。
又在素娥圓滿的時候，
掛上了異時的丹桂花香。

金魚和玉帶傳承了家族的曆史，
犀果和銀錢照亮了座位上的光芒。
白發中含有甜飴，使全天下都歡樂，
百年之後仍然在高堂侍奉著幸福慶賀。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對周子和得子之間的祝福和慶賀之情。詩人通過使用寓意深遠的意象和象征，展現了喜慶、幸福和家族傳承的主題。

首先，詩中提到了織女渡過銀河，象征著美好的祝福和幸福的到來。織女將祝福放入紫色繡囊中，傳遞給了天孫，表達了對幸福生活的向往。

其次，詩中提到了素娥圓滿的時刻，意味著喜慶和圓滿的時刻到來。在這個時刻，丹桂花香異時懸掛，預示著不同尋常的幸福和吉祥。

接著，詩中出現了金魚、玉帶、犀果和銀錢等象征物，代表著家族傳承和繁榮。這些物品閃耀著光芒，象征著家族的榮耀和繁盛。

最後，詩中描述了白發中含有甜飴，使整個天下都感到快樂。這表達了長壽和幸福的願望，以及對家族的感恩和慶賀之情。

通過運用富有想象力的意象和象征，詩人將喜慶、幸福和家族傳承的主題融入其中，展現了對周子和得子的美好祝願和慶賀。這首詩詞以其精巧的構思和深刻的意義，展示了宋代詩人的藝術才華和對幸福人生的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀周子問得子》項安世 拚音讀音參考

hè zhōu zi wèn dé zi
賀周子問得子

xún shí zhī nǚ dù yín huáng, fù yǔ tiān sūn zǐ jǐn náng.
旬時織女渡銀潢，付與天孫紫錦囊。
yòu xiàng sù é yuán mǎn hòu, xuán zhī dān guì yì shí xiāng.
又向素娥圓滿後，懸知丹桂異時香。
jīn yú yù dài chuán jiā jiù, xī guǒ yín qián zhào zuò guāng.
金魚玉帶傳家舊，犀果銀錢照坐光。
hè fà hán yí tiān xià lè, bǎi nián chóng qìng shì gāo táng.
鶴發含飴天下樂，百年重慶侍高堂。

網友評論

* 《賀周子問得子》賀周子問得子項安世原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賀周子問得子》 項安世宋代項安世旬時織女渡銀潢，付與天孫紫錦囊。又向素娥圓滿後，懸知丹桂異時香。金魚玉帶傳家舊，犀果銀錢照坐光。鶴發含飴天下樂，百年重慶侍高堂。分類：《賀周子問得子》項安世 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。