《玉漏遲（登無盡上人山樓）》 張炎

宋代   張炎 竹多塵自掃。玉漏原文意玉炎
幽通徑曲，迟登禪房深窈。无尽
空翠吹衣，上人山楼赏析坐對閑雲舒嘯。张炎
寒木猶懸故葉，翻译又過了、和诗一番殘照。漏迟楼张
經院悄。登无
詩夢正迷，尽上獨憐衰草。人山
幽趣盡屬閑僧，玉漏原文意玉炎渾未識人間，迟登落花啼鳥。无尽
呼酒憑高，上人山楼赏析莫問四愁三笑。
可惜秦山晉水，甚卻向、此時登眺。
清趣少。
那更好遊人老。
分類： 玉漏遲

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《玉漏遲（登無盡上人山樓）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《玉漏遲（登無盡上人山樓）》是宋代張炎的一首詩詞。該詩以描繪山樓景色為主題，展現了作者對自然景物和人生哲理的感悟。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，表達了詩人的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
竹多塵自掃。
幽通徑曲，禪房深窈。
空翠吹衣，坐對閑雲舒嘯。
寒木猶懸故葉，又過了、一番殘照。
經院悄。
詩夢正迷，獨憐衰草。
幽趣盡屬閑僧，渾未識人間，落花啼鳥。
呼酒憑高，莫問四愁三笑。
可惜秦山晉水，甚卻向、此時登眺。
清趣少。
那更好遊人老。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一座位於山間的幽靜寺廟的景色和意境。首句“竹多塵自掃”，以簡潔的語言揭示了僧寺的寧靜和整潔，展示了僧人的清修生活。接下來的幾句通過描述山間小徑的曲折和禪房的深幽，營造出一種幽靜的氛圍。詩人坐在山樓上，感受著輕風吹拂衣衫，對著自由自在的雲朵吟詠。這些描寫展示了作者對大自然的親近和融入感。

接下來的幾句描述了秋日的景色，描繪了寒木掛著殘葉和落日餘暉的美景，給人以深沉的感受。經院的靜謐給人一種安詳的感覺，而詩人的心卻陷入了詩夢之中，獨自憐惜著衰敗的草木。全詩以雅致的語言敘述了僧廟的幽靜景色，表達了詩人對自然之美的讚歎和對人世間喧囂的遠離之情。

最後兩句表達了詩人對酒和高處的向往，暗示了他對生活的態度。他呼喚著酒，坐在山樓上，不問四愁三笑，表示對紛繁世事的超然態度。然而，詩人對當前的環境也有些遺憾，對美麗的秦山和晉水表示惋惜，認為此時登臨時光景不如先前。最後一句表達了他對清幽趣味的珍惜，希望更多的遊人能夠欣賞到這座山樓的美景，享受歲月的靜好。

整首詩以清麗、深沉的語言描繪了山樓的景色和詩人的情感，通過對自然景物的描述，表達了對清靜、閑適生活的向往。通過對人世間喧囂的遠離，詩人展現了一種超然的心態，以及對美好事物和寂靜環境的珍惜之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉漏遲（登無盡上人山樓）》張炎 拚音讀音參考

yù lòu chí dēng wú jìn shàng rén shān lóu
玉漏遲（登無盡上人山樓）

zhú duō chén zì sǎo.
竹多塵自掃。
yōu tōng jìng qū, chán fáng shēn yǎo.
幽通徑曲，禪房深窈。
kōng cuì chuī yī, zuò duì xián yún shū xiào.
空翠吹衣，坐對閑雲舒嘯。
hán mù yóu xuán gù yè, yòu guò le yī fān cán zhào.
寒木猶懸故葉，又過了、一番殘照。
jīng yuàn qiāo.
經院悄。
shī mèng zhèng mí, dú lián shuāi cǎo.
詩夢正迷，獨憐衰草。
yōu qù jǐn shǔ xián sēng, hún wèi shí rén jiān, luò huā tí niǎo.
幽趣盡屬閑僧，渾未識人間，落花啼鳥。
hū jiǔ píng gāo, mò wèn sì chóu sān xiào.
呼酒憑高，莫問四愁三笑。
kě xī qín shān jìn shuǐ, shén què xiàng cǐ shí dēng tiào.
可惜秦山晉水，甚卻向、此時登眺。
qīng qù shǎo.
清趣少。
nà gèng hǎo yóu rén lǎo.
那更好遊人老。

網友評論

* 《玉漏遲（登無盡上人山樓）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(玉漏遲（登無盡上人山樓） 張炎)专题为您介绍：《玉漏遲登無盡上人山樓）》 張炎宋代張炎竹多塵自掃。幽通徑曲，禪房深窈。空翠吹衣，坐對閑雲舒嘯。寒木猶懸故葉，又過了、一番殘照。經院悄。詩夢正迷，獨憐衰草。幽趣盡屬閑僧，渾未識人間，落花啼鳥。呼酒憑高 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。