《送殿幹譙公暫歸莆田》 曹勳

宋代   曹勳 暫輟京塵擾擾間，送殿赏析一鞭行色冒春寒。干谯公暂归莆
梅花細雨資能賦，田送野水遙山好據鞍。殿干
引道頗聞辭魏闕，暂归覓官況可近長安。莆田
掀髯西笑歸宜早，曹勋應及莆閩荔子丹。原文意
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，翻译一字世績，和诗號鬆隱，送殿赏析潁昌陽翟(今河南禹縣)人。干谯公暂归莆宣和五年(1123)，田送以蔭補承信郎，殿干特命赴進士廷試，暂归賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《送殿幹譙公暫歸莆田》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《送殿幹譙公暫歸莆田》是宋代曹勳的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暫時離開繁忙的京城，一路上行進的馬鞭冒著春寒。梅花在細雨中顯得格外美麗，野水和遙遠的山巒是馬鞍上的良好伴侶。聽說您有辭別魏朝的經曆，尋找官職是否能夠接近長安？您應該早早地掀起胡須，帶著笑容回到西方，與莆田的荔子丹一同歡聚。

詩意：
這首詩描述了送別殿幹譙公暫時離開京城歸鄉的情景。詩人曹勳通過描繪春天的景色和旅途中的經曆，表達了對譙公的關心和祝福，同時也表達了對譙公尋求官職的期望。詩人希望譙公能早日回到家鄉，與親人和朋友們共度美好時光。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了送別的場景，通過對自然景色和行程的描寫，展現了詩人對譙公的關切之情。首句"暫輟京塵擾擾間"寫出了譙公離開京城的初衷，意味著他想暫時遠離喧囂和繁忙。接著，詩人以"一鞭行色冒春寒"形象地描繪了春天早晨的寒冷氣候，鞭聲和行進的馬車為整個場景增添了動感。

詩中的"梅花細雨資能賦，野水遙山好據鞍"展示了春天的景色和旅途的美好。梅花在細雨中綻放，象征著堅韌與美麗，並為譙公賦予了勇氣和希望。野水和遠山成為譙公行程中的良好伴侶，給他帶來了寧靜和放鬆。

最後兩句"引道頗聞辭魏闕，覓官況可近長安。掀髯西笑歸宜早，應及莆閩荔子丹"表達了詩人對譙公尋求官職的期望。詩人希望譙公能得到官職，接近長安，成就一番事業。詩人鼓勵譙公早日回到家鄉，與親友團聚，享受生活的愉悅。

整首詩以簡潔明了的語言展現了送別的情景和對譙公的祝福，同時也透露出對官職和家鄉的向往。它通過描繪自然景色和行程中的細節，將讀者帶入了一個溫暖而美好的時刻，展示了詩人對友誼和人生的理解和關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送殿幹譙公暫歸莆田》曹勳 拚音讀音參考

sòng diàn gàn qiáo gōng zàn guī pú tián
送殿幹譙公暫歸莆田

zàn chuò jīng chén rǎo rǎo jiān, yī biān xíng sè mào chūn hán.
暫輟京塵擾擾間，一鞭行色冒春寒。
méi huā xì yǔ zī néng fù, yě shuǐ yáo shān hǎo jù ān.
梅花細雨資能賦，野水遙山好據鞍。
yǐn dào pō wén cí wèi quē, mì guān kuàng kě jìn cháng ān.
引道頗聞辭魏闕，覓官況可近長安。
xiān rán xī xiào guī yí zǎo, yīng jí pú mǐn lì zi dān.
掀髯西笑歸宜早，應及莆閩荔子丹。

網友評論

* 《送殿幹譙公暫歸莆田》送殿幹譙公暫歸莆田曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送殿幹譙公暫歸莆田》 曹勳宋代曹勳暫輟京塵擾擾間，一鞭行色冒春寒。梅花細雨資能賦，野水遙山好據鞍。引道頗聞辭魏闕，覓官況可近長安。掀髯西笑歸宜早，應及莆閩荔子丹。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。